366 
^ctefnfng om 
^aa ^epen imellem §eré(e\) og ^RcfioeD blc\)e for 3orDjfic^føct at9\epfen^efeete 
nogle Spfe^^glammev i 9?orD^e|t, f)t)il6e t)eD en f)a(li9 '^fmim focfbanDt, nu 
(flien Ioet)e ftg fee, 09 \)eDt)avet)e \)t\mt) eet £iuarteer, 5RorDen paa SUoen t>ac 
Det jlrajc for 3oi:i)(?icelr>et faa (pfl, at man funDe fee at optage en 2 ©Eillingpaa 
©uføet, men famme \)cD\)aceDe iffun fort. 
^eb t)ifle Dbfer\)attonet et at mcerfe, at Den Ciu^ning, fom i ©oberiip 
ble\) feet i 9?ort)o(t, er b(et)enobfer\>eret mange @tcDer, f)ooraf man maa (lut^ 
te, at t)en SRaterie, fom foraarfageDe Dette é>f in, maa I)a\)e t>crret Icengere fra 
SorDen, ent) De anDre SlO^Phænomena , fom anDre ©tcDcr blm fecte. 
55a jeg nu faaleDe^ ^ar anfort ane De Dbfen^ationer , fom jeg ^ar funDet 
famle, om Suftené Q^iiflanD for 3orD(Tie(^et, faa fommer jeg efter OrDcnen 
til SorDjTiebeté S3ejPri\)elfe, ^\)ilEet begpnDteDen 22 Decembris om "^Olorgenen 
Sloffen l)al\}gaaen ^et meD en merf Suft og \3inDig @ufen, famt et ^nal, fom 
naar ^lorDen jlaaer neeD ; Derefter ^orDteé ^miimel, fom af mange ^ogne, 
fom fiorte meget fort, og I)aDDe noget paa. Der flatreDe ogflamreDe (tcevft, 
^\)orpaa fulgte en [)uul, fcelogjtcrrE^Srummen, ogfpnteétilfiDft, ligefom mangt 
@f uD f unDe ^a\)e gaaet af langt fra, et efter Det anDet, ^\)il6et beflP ri\)e^ af anDte, fom 
DenS5umren man mcrrfer, naar Der er^lD i enSforfteen. »f)erefter fom@tø« 
Det eller ©t^^Dene, 09 ble^ efter SieDet fiuften ufcrDt^anlig flar eg jFinnenDe* 
2ln(angenDe Den ©umren og bragen, fom \>eD3orD(!ic(\)et fornemmeDc^, 
niaae mccrfeé, at SiDifiOige berette, at Denne gpD fom unDen og iffe oi^en fra^ 
09 at Del)erte, ligefom at mange ganonjfuD leéneDe^ unDer SorDen, og 
fra ©eefanterne erfaret, at ligefom QorDen rpfleDe, faa mcerfeDe^ ogfaa en 
ufccDt)anlig 09 parf 35e\)crgclfc i ^anDet, fom iSiorgenen efter paa mange ©te* 
Der ftecg langt ^pere enD Det elleré plepeDe. 
S^aar Der fporgeé om, ^\)or mange @teD man forman t>eb 
ta finDer jeg iffe Efterretningerne wnige, i 37 D^elationer ^eDer Det, at Der er - 
tffunmerfet eet @t^>D,t 32 9lelationer DerimoDforegi\)e^, at me fornummet 
2 ©teD, og enDeltg (latuere^ 3 ©teD i s 5Kelationer. ©et rettejle blioer uDen 
S^tjiol at gaae ?WiDDel^epen , og at antage 2 ©teD, t^i baaDe fpne^ mig, at 
en »&ob af De ?Kelationer, fom angipe2 ©teD, ere inDg{\)ne af Dem, fom i}m 
nepere obferwet, og ogfaa er Det meget at formoDe, at De aD(ftUigt ©toDi 
Den Confufion og ©fvccf iffe faa lettelifien af alle erc bUt>ne obfertjereDe. 
