Veneris S5l\l&ant 397 
. 3 Øemie ©tant) bim £tmit\t>mw om Veneris fatellitio inDtil 2larct 1740^ 
Sa Ben bcromte Short Den 3 ^o^o- om borgenen meD et tekfcopio, fom 
foregeDe Stemlfen 50 trt 6o ©ange, uformoDentlig faae nc^t t»cD Venus en 
lit)en ©ttieim« : fatte M et ftærf ere Ocialair 09 et Micratneter paa fit trele- 
feopio, 09 obfér\>eveCe ©ttevnen^ ©tflance fra Venus 10 'SJin. 2o@ecunDer, 
og fanDt m^:D SorunDring, at Denne liDea ©tierne ^a\)De famiue ©fiffelfe . fom 
Venus : DeiT« DSamcter \)ar i!fe fuIDt en 3&i<^^ce{ af Veneris Diameter , og 
Den^ fiiu^' \)ar ogfaa ft»agere enD Vcncris, enDifie-nt ganDjle tDberigt at fee. 
©Ifle Dbfer\>ationer cominiJereDe M. Short en ^eef^Jtme, Da enDclig -Sagbrceff 
ning^n^ ^■\)ilfen uDcn '$,ml ogfaa l)a^ forfortet M. Caffinis Cbfert)ationer, for* 
linDreDe ^am at obfertjeve (cengere;- 
^lu taDeDe Ml Short fig tit fofgenDe* ®ag i 9?cer\)ære(fe af Peere, fom ban' 
Derti(^a\)De inrnteret,. meD ftc bera^mte jTore .12 goDé repecterenDe ^^cfefcop at 
efefn^^ere Denfne nt)e fmiDne ©tierne, men l)ané^aab jlog ^am fepi , Der ble'^ 
ingen: $Jing at fee, og fyan fanDt alDrtg^ Veneris Satellitem. \'\i)m, enDi?ij?i]r f)an 
iff e fpareDe paa Umage for at foge Den ; l)ané Dbfer\)aiion ble\) Da all^nc, U^ii 
fom Caffinis t)ar, ogenDnu fiumeé i£Ee ©agen fulDf ommen DedDevet/ I)i>or# 
fore ogfaa M Mairan^ fom ItEOrDre af Det ^avifilTe ©ocietet at eliminere 
^enne M. Shortes Decouverte, ith meD^ié(>eD t^r fige j om^ Venus (^ai Sa- 
td&em eller iff e». 
®a nu- Venus Ao. ly^i-IFwfDc pa(]creigiennem©o[en^. f^^^ 
noim fig- paa / at obfer\>ere Dettt rigtige Phænomenx)n:, og De meente ifh uDen 
Éarfag, l>^itfet M. de LTsIe ogfaa i fin Memoire ba^De erinDret, at t>eD Den^ 
nei?tnIeDmng ffulDe Quæftionen om' Veneris SatelJite fnnDe decideres tf)i 
noar Venus^pafcreDe igienncm ©olen , mamt Un6 Sacell s , fom De numn 
VNar faa nær t)eD Den ,- o.c]faa pafiere tgiennemv og fankoeé biiu fect af maiiae 
Obfervatoribus; jM> Baudouin, fom \)ar f<erDdeé curieux for Veneris Ob>. 
fervation> loD Det iEfe treere nof , fefo at la^efig ni ar objcn>ere, men I)aH )?re^ 
\ »gfaa til ©ecretairen^ i Societetet i Limoges, M; Epine , ac ban v>ilDe for«* 
'maae ©ocietetct Dertil at obfer^ere Venerem flittigt , ©ocieteret gv;t> €omm1^^ 
fion til M Moncaigne at op\)arte Venerem , f)aiv aiorDe fig tEi-im liDen i)aab 
j om at fr]De nogen :£)rabant , men I)^:or jtor b(e\> ifte IjmvS ^orunDring , Da bati^ 
' S)en 3.Die ^aji ^I. lyal^ogaacn 10. om Aftenen mcD cn ^iffcri paa 9 §oD faae 
j sD^j^inmer fra Venere en liDcu foag ©tierne af jamine ^5ignr, fom Venus^ 
1 Diameter \?ar faa por/ fom' cn 4De S)ee( af Veneris Diameter: gei^ 
■ ®DD 5: genoe 
i 
