6i6 UnUMm <>9 TMiénim til 
®a got) 'Sli)nt et: Sit>et i ^anDcfcn, faa et Set ei at unDce o^er , at Dette 
SgtenDe ingen SRoDftanD eller Q3anj?etig^eD l)ar forefunDet, ja at ©rederne fel^ 
i glan&rcn, efterat UrDli9i)eDerne mu flilleDe, funDet Denne SnDcetning 
Sa\?n(t9, og mt^ at efterfi^^lge, 
Sjette fan t>i fee af et ^aan&fFtift paa pergament , uDi J^r. 'kammerherre 
©ret) Holftein-Ledreborgs flove og uDoafgte SSog^-éamltng. @amme fe^ 
ter 9?av)n af RecejSus Hanfe, inDe^olOer @tcgDerne^5 ^anDlinger fra 136 1. til 
140^ / og har \?æret mig lil (tor ^ielp og Dplpéning \)eD Denne ^IfhanDlingé 
govfarteJfe, 
9lan erfarer Deraf (d) ^ at Si)6ef uDi 2{aret 1392. \)am jfiffet et ©e* 
fanDtjfab til ^anDeljlæDerne i ^(auDren, for at afgiore enDeel årringer. Det 
fia^D^ reifl fig imellem Diffe og Dc ^enDiffe^anfeeflæDer, og at Derom ^iDtloftig 
er blet»en hauDlet meD t>eDPommenDe Qc^epens, ^aa& og anDre/ faat>el til 
Gent ; fom til Brugges. 
Kf ben ^orf låring , fom bifie ©enDebuD , Hinrik VVefthoff og Johaa 
Hoyer Derom til ©tæbernc i}au aflagt, \)il jeg CrD forCrD inDfere De $o|teC/ 
fom anri^re SKpnte^^c^fenet, og i feer De ^lan&ciiTe HobUr : 
Do rede wy de^ fuiuen daghes van dar — vnd qwemen des andren 
daghes, slfe vppe funte Thomas daghe vor middaghe tho Brugghe. — - Des 
lete vjy bidde^i de Borgemeftere das fe ene ftede vnd tiid dar tho nemen 
wolden — dar wolde wy gerne by fe komcn — Des quemen fe tho vns 
tho den Kramers— dar lete wy en dat vorftan in der wyfe, alfe hir na ge- 
fcreuen fteit 
(^er anfore^Den førpe ^^ef^csringér^ojl:, fom ei ^eDfommer Denne (gag, 
\)m\)m følger:) 
Vortmer, leuen Vrunde, in vorleden tiden, alfe de Kopman buteri 
landes gewefen heft, fo vorlep alderhande payment fo fere van daghe tho 
daghc:, wor by den Kopman Almankn vnd alle andere Kpplude groten 
Sehaden nemen. Hir vp wart de Kopman des ens in Hollant;, vmmedes 
gemenen beften willen, vnd vmme beden v/illen, vele anderer Koplude 
vte 
ra) RecefTus Hanfæ MSS, fol. 19a. b. fe^q. 
