13^0. t)cn(5May,f)ar^crtU9Bamim af Pomeren ul)ft(et>C en©.\)ittenn3/ 
Vniuerfis Chrifti fidelibus f refens fcriptum cernentibus, Bamym Dei 
gratia Ststinenfis, Slauie, Cafliib. & Pomeranie Dux, &Rugie Princeps> 
Salutem in Domino, & fubfcripte rei agnofcere veritatem. Tenore prc* 
fentium recognofcimus & conftare volumus tam prefcntibus qvam futuris: 
Qvod difcreti viri & honefti> videlicet Henninghus de Putbuszeke miles, 
&Reynoldus, familiares Dni Regis Dacie, ducentas marcas argenti^ pro 
qyalihet marca qvinqve filt do s grojjorum , & pro qvolibet grojfb tres fterlingos^ 
& -^XQ qvolibet flerlmgo tresdenartos Lubkenjés 3 nobis promptis denariisex- 
foluerunt & pagarunt ex parte Regis Danorumexpedité, de qvibus didum 
Regem qui tumdimittimus &folutum. De refiduiscentum marcis argenti* 
ipfis videlicet Hcnningho&ReynoldoufqveadfeftumJohannisBaptiftenunc 
inftansinducias dedimus, ita ut diélas centum marcas argenti nobis tune 
perlblvaat integré&extoto. qvod li in folutione earum remiffi fuerint uel 
defides, extunc prediéH Henninghus & Rey noldus noftramciuita tern Sun- 
dis intrabunt, &decanonexibunt, nifididis centum marcis atgenti tota- 
literperfolutisj'vel exeundi noftram habuerint licentiam fpecialem, Datum 
Gripefwold fub anno Domini. Millefimo. CCC°. LX^. ipfo die Johannis, 
qvi dicitur ante portam Latinam. In præmiflbrum clanus teftimonium no- 
ftrum fecretum huic litere eftappenfum. 
c^et) Groffus og Sterlingus f ant) forjlaacé &e \)irf etige^Kpntec ; en ©6iU 
Kiig (Srot bepoD af 3 mHXm (Sixoux, l)\)er til 4 X)tm\xi% (Srot/ eller af 3 
éftiUingScerling, 3\)irfelige©tetHnget; paa ©fiDmgen at regne, fom giet 
5)\)irEcligeØrerlinger: S)^en, ifaafalt), maae man if f e t^eD Denarius forjlaae 
en SEiUtnglvbfE, iffe^ellerenpennmg, men fnatere en ^miC>, l)\)oraf t)et: 
giE 3 paa en Sfilling SpbflP- Slttfaa bli^et en tHart lø^ig, eller 5 ^l\\X\xi^ 
(5rot/ faa meget fom iT®trot, eller 45 ©terlmgei:, eDer 135 4)VU&e, ^\)ilfe 
©mttmct, naart)eDeeteé\>et)3, frem6ringet)eforomrerte3:aas;—i5-4S» ®a 
ellert en^Der af Difle ©EiUtnge, uDen §or(Ficrl, bolDe la Penniitge/faa EanD man 
gicerne, i t)ette 5:tlfajlt)e, tage alle 9ia\)nene for X>tm\n%tMm\^\ 5t)i 60 ^ 
©rot, ogi8o^ ©terling, og 540 $\ St)b(f , Deelt o\)eralt mcD 12., giore atter 
5_i5-«45@Ei, Sllleenefte, at man iagttager, ^t)aD tilforn faa\)el om ©terlitt* 
ger, fom om DefcvbjTe Penninge, ererinDret, at Der, i faa falD, ingenlmi* 
6e maae forjlaaeé De t>irEelige. 
Svrrra n^^i 
