Erklärung der Abbildungen. 79 
Figur. Seite. 
54 — 55. Callithrix personata (Hmb.) Geopfr. : DerMasken-Springaffe. — LeSa-uassu. 
Sagoin h tete et mains noires. — The Sahuassu or Masked Tee-Tee J. E. Gkay 21 
56. C. nigrifrons Spix: Der schwarzstirnige Springafife. — Ze Saguin h front noir. — 
The black-fronted Sahuassu . 21 
57. C. melanocheir Max. N.-W.: Der schwarzhändige Spriiigaffe. — Le Qigo ou 
Sapajou gris. — The black-handed Sahuassu 22 
58. G. amicta (Humb.) Et. G^^offk. : Der Springaffe mit weisser Halsbinde. ■ — Calli- 
iriche h fraise. Ze Sagouin h collicr hlanc. — The white - collared Sahuassu 22 
(58b) C. torquatus (Hffgg.) Et. Geoffr. : Der Halsband-Springaffe. — Le Sagouin h 
Collier, — The collared Tee-Tee Gray 22 
(58c.) C. lugens Et. Geoffr.: Der Trauer-SpringalFe. — Ze Macavacahou. ZaViudita. 
The Widow Sahuassu 22 
(58<^.) C. infulata Lichtenstein: Der Mützen- Springaffe. — Ze Sagouin mitri. — The 
calotted Sahuassu 23 
59. C. cuprea Spix: Der kupferbraune Springaffe. — Le Sagouin cuivr6. — The 
copper-brown Sahu\?ssu 23 
60. C. Moloch (Hoffmannsegg) Et. Geoffr. : Der Moloch. — Ze Callitriche Moloch. — 
The white-handed Tee-Tee J. E. Gray 23 
61. C. donacophila D'Orbigny: Der Schilf- Springaffe. — ZeC. donacopMle. — The 
Rush-Tee-Tee 23 
62. C. discolor Is. Geoffr.: Der verschiedenfarbige Springaffe. — Ze G. discolore. — 
The coloured Tee-Tee 23 
63—66. Suppl. 
67. C. cinerascens Spix: Der mäusegraue Springaffe. — Ze Sagouin h couleur de 
souris. — The mouse-gray Tee-Tee 24 
68. C. gigot Spix: Der Gigot- Springaffe. — Ze Sagouin Chigo. — The Chigo-Tee-Tee 24 
69. C. caligata Natterer: Der gestiefelte Springaffe. — Ze Sagouin hotU. — The 
booted Tee-Tee 25 
70. C. b r u n n e a Natt. : Der braune Springaffe. — Le Sagouin brun. — The brown Tee-Tee 25 
(70b.) Q chlor ocnemis Lund: Der grünschienige Springaffe. — Ze Sagouin h jambes 
vertes. — The green-shanked Tee-Tee 25 
71 — 72. Pitliecia rufiventris (Humb.) Et. Geoffr.: Der rothbäuchige Saki. — Sahi 
h venire roux. Sagouin ou Singe de nuit. — The red-bellied Saki .... 25 
73. P. capillamentosa Spix: DerPerücken-Saki. — ZeSahihPeruque. — TheWig-Saki 25 
74. P. chrysocephala Is. Geoffr.: Der goldbraunmützige Saki. — Ze Saki ä tete 
d'or. — The golden-calotted Saki 26 
75 — 76. Yarkea leucocepliala (Humb.) Lesson : Der weissköpfige Pudelaffe. — YarM. 
Ze Saki ä tele blanche. — The white-headed Yarkee .... ■•^'^^'^ '^^ . . 26 
(76b) Y. ochrocephala (Kühl) Rchb. : Der ocherköpfige Pudelaffe. — YarM h tete 
ochr^e. — Oker-headed Yarkee 26 
77. Y. inusta (Spix) Rchb.: Der versengte Pudelaffe. — Yarhe visaga bruM. — The 
Yarkee with the singed face 27 
(77b.) Y. albicans J. E. Gray: Der weissliche Pudelaffe. — YarM blanchdire. — The 
whitish Yarkee 27 
(77c.) Y. albinasa (Is. Geoffr.) Rchb.: Der weissnasige Pudelaffe. — Ze YarM h nez 
blanc. — The white-nosed Yarkee 27 
78 -79. Y. hirsuta (Spix) Rghb. : Der rauchhaarige Pudelaffe. — Ze YarM poilu. Le 
SaJci-Ours. — The rough Yarkee 27 
80. Y monacha (Et. Geoffr.) Rchb,: Der Mönchs-Pudelaffe. — Ze YarM moine. — 
The fox-tailcd Monkey Penn. The Monk's Yarkee 28 
81. Y. pogonias (J. E. Gray) Rchb.: Der Bart - Pudelaffe. — Ze YarM barbu. — 
The whiskered Yarkee 29 
82. Y. irrorata (J. E. Gray) Rchb.: Der bethauete Pudelaffe. — Le YarM couvert 
de ros4e. — The irrorated Yarkee 29 
11* 
