80 
Jirklärung der Abbildungen. 
Figur. Seite. 
83. Gel) US fulvus Desmarfst (Pseudocebus ocliroleucus Rchb.): Der röthlichgelbe 
Roliiiife. — Le Sajou fauve D'Orbg. — The oker-yellow Sajoii . . 16. 30. 32 
84. C. uiiicolor Spix: Der ciiifarb. Rollafi'e. — Le Sajou unicolor. — The Sajou unicolor 30 
85. C. gracilis Spix: Der schlanke Rollaffe. — Le Sajou grele. ■ — The slendcr Sajou 30 
86. C. f i s t u 1 a 1 0 r Rchb. : Der Pfeifer-Rollaüe. — Le Sifleur Vosmaer. — The pipmg Sajou 3 1 
87. C. rnacrocephalus Srix: Der grossköpfige Rollaffe. — Le Sajou ä grosse tete. — 
The great-headed Sajou ,., ... 31 
88. ^91. - ■'■ ' V. - 
SO. 90. u. 108. C. flavus Et. Geofpr. : Der gelbe Rollaffe. — Le Sajou jaune. — 
The yellow Sajou .m;!. 32 
88. u. 91. C. robust US Max. N.-W.: Der robuste Rollaffe. — Le Sajou robuste. — 
The roboustious Sajou 32 
92. C. variegatus (Bkisson) Et. Geoffb. : Der buute Rollaffe. — Le Sajou vari6.^ 
The variegated Sajou .33 
93 — 94. C. hypoleucus Et. Geoffr.: Der weissbäuchige Rollafle. — Le Sajou h 
gorge Uanche. — The white-hcaded Sajou 33 
95. u. 114. C. capucinus (L.) Erxleben: Lmnee's Kapuzmeraffe. — Le CapucJiin. — 
Limiee's Capucliin 34. 38 
96 — 98. u. 100. C. libidiuosus Spix: Der lüsterne Kapuziner. — Le Sajou lascif. — 
The Capuchin fault . 34. 35 
99. u. 123. G. nigrovittatus Natterer: Der Kapuziner mit schwarzer Kopfbiiide. — 
Le Capuchin h bandeau noir. — The black-banded Gapuchin i)iv>i(>.i) yj- . . . 35 
100. = 96. u. 98. 
101. 116. 118. u. auf dem Titel 479. 480. u. 481. C. barbatus Et. Geoffr.: Der bärtige 
Kapuziner. — Le Sajou barbu et Sajou gris Buff. — The whiskered Gapuchhi 35 
(101 b.) C. albus Et. Geoffr. : Der weisse Kapuziner. — Le Sajou blanc. — The white Sajou 35 
102. = 96. t,fi-;ti 
103.104. 105. u. auf dem Titel 477. C. apella (L.) Ekxleb. : Der marderbraune Kapuziner. 
Winselaffe. — Le Sajou brun. Le Capucfdn couleur de mart. — The Weeper Penn. 
The Marten-coloured Capuchin 35 
106—7. Junge zu 122. 
108. = 89. 
109. C. chrysopus Fb. Cuvier: Der Kapuzmer mit röthlichgolb schimmernden Beinen. 
— Le Sajou aux pieds doris. — The golden-handed Sajou .37 
(109b.) C. versicolor Pucheran: Der verschiedenfarbige Rollaffe. — Le Sajou versi- 
color. — The spotted Sajou 38 
HO — 11. C. monachus Fr. Cuvier (xanthosternus M. N.-W.): Der Mönchs-Rollaffe. — 
Le Sajou moine. — The Monk Sajou 38 
112. = 125. 
113. C. c u c u 1 1 a t u s Spix : Der Kaputzen-Rollaffe. — Sajou h capuchon. — The hooded Capuch. 39 
114. = 95. 
115. C. griseus Desmar. : Der grauliche Rollaffe. — ^So/oit ^fm. — The grizzly Sajou 40 
116. ~ 101. 
117. C. trepidus (L.) Erxleben: Der Zitter-Rollaffe. — Le irembleur. — The bush- 
tailed Monkey Edw . 41 
118. C. paraguayanus (Fischer) Rchb.; Der Paraguay - Rollaffe. — Le Sajou de 
Paraguay. — The Paraguay- Sajou 41 
119— 21. u. auf dem Titel 476. u. 478. C. albicinctus Rchb.: Der Kapuziner mit weiss- 
umgrenztem Gesicht. — Le Sajou h face blanc-encadr^e. — The Sajou with 
the white-framed face (vgl. Suppl.) 42 
(121b.) C. albifrons (Humb.) Et. Geoffr.: Der weissstirnige Rollaffe. — LOuavapavi. 
Le Sajou h front blanc. — The Avhite-frouted Sajou 42 
122.106.107. C. olivaceus ScHOMBURaK: Der olivenbraune Wickelaffe. — Le Sajou 
brun d'oUve. — The olive-brown Sajou w.« »Jb . • 43 
■••11 
