82 g Erklärung der Abbildungen. 
Figur. " Seite. 
(383c.) Papion olivaceus (Cynoc. — Is. Geoffu. St. Hil.) Rchb. ~ Der olivengrüne 
Pavian. — Le Papion conleiir d'olive. — Tlie olive coloured Baboon . . 150 
384 — 86. Cynocephalus Brisöon (Clioiropitliecus Arist.) porcarius (Sim. — Bodd.) 
llciiB. ~ Der schweinsköpfige Pavian, -~ Le ühacvia, Tartarm Chacma, 
Bahouin clievelu, fälsclilicli le Singe vrai Vaill. , Latr. , Papion noir 
G. Cuv. — Tlic Cliacnia, Pig-faced Baboon , 151 
387 — 95. C. (typische Cynoccpbalns) Ilamaclryns (Sim. — L.) Desmak. — DerHiuids- 
kopf, grauer Pavian, Perrückenaffe, Tartarin. — Le Tariarin, le Fajrion 
gris, le Papion ä 2Jerruq2te, P. des anctens, P. des Egyptiens. — The Dog- 
faced Monkey or Baboon Penn., the grey Bahoon, Tartarin 153 
(395b) C. Mo CO (BuFF., Latr.) Kchb. — Der Moco. — Le Moco. — The Moco . . 156 
396 — 97. C. (Theropithecus Is. Geoffr.) Gelada (Macacus — Rürr.) Is. Geoffr, — 
Der Gelada, Dschellada. — Le Gelada. — The Gelada , 157 
(397 b.) c. Seuex Schimper u. Pucher. — Der Greisenaffe. — Le Senex. — The Senex 157 
(397 f^.) C. obscurus v. PIeuglin. — Der dunkle Djellada. — L^e Gelada ohscur. — The 
Dusky Djelada • 203 
(397^1) C. Nedjo v. Heuglin. — Der Nedjo -Djellada. — Le Gelada Nedjo. — The 
Nedjo-Djellada 204 
398 — 400. Mormon Maimon Lesson, — Der Mandrill. — Le 3Iandrill, Poggv, Boogoc, 
Choras. — The Mandrill, Man-Tiger, ribbed-nose Baboon and the small- 
ribbcd-nose Baboon, the tufted Ape Penn., the Goat Monkey Penn. . . 158 
401—3. M. leucophoeus (Sim. — Fr. Cuv.) Echb. — Der Drill. — Le Drill Yn. Qmy . 
— The Drill .162 
404 — 7. Cynopithecus Aethiops (Papio — Zimmerm.) Rchb. — Der Mohrling, 
Mohren -Makako, Mohren - Pavian. — Le Cynojntheque negre , Macaque, 
Cynocepliale ou Cynopitheque noir. — The black Macaque or Cynopitheque 163 
(407b.) C. nigrescens (Papio — Temm.) Is. Geoffr. • — Der schwärzhche Mohrling. — 
Le Cynopitheque noii^ätre. ■ — The blackisch Cynopitheque 164 
408—18. siehe Macacus und Pithecus, p. 142 — 143. 
419—20. Hylobates (Siamanga J. E. Gray) syndactylus (Simia — a Raffl.) 
Fr. Cuv — Der Siamang. — Le Siamang, Orang syndactyle B. St. Ving. 
— The Siamang 165 
421. H. concolor Haelan. — Der einfarbige Gibbon.] — Le Gibbon concolor. — 
The concolor Gibbon 167 
422—24. H. Lar (Homo — Linn.) Illig. — Der grosse Gibbon. — Le grand Gibbon. — 
The loug-armed Ape 167 
425 u. 425. t. XXX. H. Hoolock Harlan. — DerHulok. — Le ILoidoc, Golok, YouloJc, 
Llouloch, Gibbon LLouloch. — The Hooloc 168 
426—27. H. Rafflesii Is. Geoffr. — Der Unko. ~ DOunlio.— The Oungko J. E. Gray 170 
428. H. leucogenys Ogilby. — Der weisswangige Gibbon. — Le Gibbon a favorits 
blancs. — The white-cheeked Gibbon 171 
429. H. albimanus (Sim. — Yig. Horsf.) Is. Geoffr. — Der weisshändige Gibbon. 
— Le Gibbon aux mains blanches. — The white-handed Gibbon .... 171 
430—31. 11. Mülleri Martin. — Müller's Gibbon. — Le Gibbon 3Iidler. — The 
Müller-Gibbon 172 
432 — 36 H. agilis Fr. Cuv. — Der Wouwou, der behende Gibbon. — Xe Wouwou, 
le petit Gibbon, Orang varie Buff., le Gibbon brun, agile Is. Geoffr. — The 
Ungka-Puti Raffl., little Gibbon, active Gibbon Griffith 172 
437 — 40. H. entelloides Is. Geoffr. — Der Hulman-Gibbon. — Le Gihbon entelloide. 
— The Hoolman-Gibbon 173 
441 — 44. H. choromandus Ogilby. — Der Nasen - Gibbon. — Ze Gibbon a nez pro- 
4ininent. — The overtop-nased Gibbon 174 
445. H. funereus Is. Geoffr. — Der Trauer-Gibbon. — Le Gibbon deuil, G. noir 
et gris. — The mourning Gibbon 174 
