Scansoriae: Dendrocolaptes. 
193 
CX. öendrocolaptes Herrmann. Rchb. Nat. Syst. t. suppl — Schnabel 
kopflang, breiter als hoch, seicht gebogen, Spitze herabgebogen, JJasenloch rundlich, Seiten 
des Ober Schnabels unter rechtem Winkel dachförmig, flach, spitzewärts etwas gewölbt, Unter- 
schnabel mit sehmalen Laden, Kinn etwas hervortretend, Dillenkante gewölbt, nur spitze- 
wärts kielartig, Flügel decken den Schwanz zur Hälfte, Schwingen 1 — 3 zunehmend, 3 — 4 — 5 
längste und gleichlang, folgende abnehmend, alle mäfsig breit, an der Spitze gerundet, Schwanz 
kurzstufig, sehr breite Innenfahne mit seichtem Bogenrücken in die nacktscheinende, d.h. sehr kurz- 
borstige Spitze einlaufend, Beine mäfsig stark, Lauf wenig länger als Mittel- und Aufsenzehe, 
w^elche gleich sind, Innenzehe wenig länger als Hinterzehe, Nägel sämmtlich stark, stark ge- 
bogen und spitz. — Kleid wie Dendrocopus , schaftfleckig, Unterseite und Unterflügeldecken 
gebändert. 
* 468. ». cayeniiensis (Gracula — Gmel.) Lichtenst. p. 201. Rchb. t. DXXXVIII. 
3687 — 88. jung, 3689 — 90. alt. t. DXXXVIL 3681. Le Vaill. 3682. Aüdebert und 
ViEiLLOT. — Stirn, Oberkopf und Hals bis zur Brust alle Federn auf rothbraunem Grunde hell 
röthlich schaftstreifig, Streifen werden immer breiter, je mehr sie sich dem Unterhalse nähern, 
Unterseite, Seiten, Bauch, Schienbeine, Afterdecken querüber mit braunröthlicher Schraffirung auf 
hellem Grunde, fein schwarzbraun gebändert, Schulterdecken, ganze Flügeldecken, Hinterrücken 
und Schwanzdecken löthlichbraun, zart schwarzbraun gebändert, Flügel und Schwan?:federn zimmt- 
farbig, Schnabel spitzewärts seicht gebogen und mit kleinem Haken, schwarzbraun, Spitze gelblich, 
Beine und Nägel gelblichbraun. Weibchen ein wenig kleiner. Junge an Kopf und Hals 
nur gebändert statt der Schaftstreifen , sie sind auch auf Flügel und Schwanz minder lebhaft 
rothbraun und die Schulterdecken sind deutlicher gebändert, Schnabel, Beine und Nägel gelb- 
lich, der Haken nm Schnabel und die Spitze der Schwanzfedern fehlt noch. — Länge 29 Cent., 
Fittig 143/4 Cent , Schwanz 13 Cent, Schnabelfirste dV^ Cent. — Ich messe 10" 8'", 
Schnabelfirste 1" S'", -spalte l" 8'", -höhe 4'", Mundbreitc 8'^', f^ittig 5" 2'", Schwanz 
5" 2'", Lauf 11'", Mittel- und Aufsenzehe 10'", Nägel 4"', Innenzehe ö'/a'", Nagel S'/z'", 
Hinterzehe V/'^", Nagel 5'". — Zuerst gab Büffon VII. p. 415. eine Beschreibung seines 
Pic-Grimpereau, zufolge deren die Kehle rothbraun und weifs gefleckt ist, pl. 621. aber die 
Abbildung des Picucule de Cayenne, des einfarbigen, ungefleckten, nur feingebänderten Vogels, 
den Lb Vaillant zuerst für den Jungen erklärt, indem er promerop. p. 67 seinen Grimpar 
picucule beschreibt und pl. 26, unsere t. DXXXVII, vordere Figur 3681, abbildet. Die Ab- 
bildung, welche Viellot ois. dor. promer. pl. 76. giebt und p. 145. auf 9V2 Zoll mit Ab- 
weichung der Exemplare um einen Zoll angiebt, wiederholen Avir der Vergleichung wegen und 
neben der von Le Vaillant auf derselben Tafel unter no. 3682. — Am ausführlichsten hat 
sich über diese Verwandelung des Fedeikleides B, De Lafkesnaye Rev. 1851. 321. bis 324. 
ausgesprochen, auch den Dendrocolaptus validus Tschudi anfangs für den alten Vogel 
des cayennensis gehalten. Dessenungeachtet scheint die Sache noch nicht klar und es 
äfst sich nicht denken, dafs man im Berliner Museum, wo Tschudi's Bestimmungen ge- 
macht sind, den alten Vogel einer so lange dort bekannten Art als eine neue ansehen 
würde, ja dieser Federwechsel ist noch nicht einmal durch wirkliche Beobachtung bestätigt, 
sondern nur nach vorstehenden ausgestopften Exemplaren vermuthet. Ich finde an Exem- 
plaren aus Cayenne bei dem jugendlichen Federkleide, wie es Büffon abbildet, ohne alle 
weifse Halsstreifen bereits den alten ausgehärteten Schnabel, die vollständig ausgebildeten Nägel, 
und was noch mehr ist, bis 6'" langen, sehr starken Schwanzspitzen. An solchen Exemplaren, die 
man wegen ihrer Halsstreifen für alte halten sollte, finde ich diese ledergelben Schaftstreifen 
des Halses an ihren Seiten schwarzgefleckt, so dafs sie dadurch jederseits ein paar Sägezähne 
erhalten, und damit vergleiche man D. validus. B. De Lafresnaye hat die Unsicherheit, 
mjt welcher er den validus dazu zieht, selbst empfunden und diesen später noch selbstständig 
aufgeführt, weshalb wir auch dessen Abbildung nach Tschudi noch nachtragen werden. — 
Wenn Alles, was D'Orbignv dazu rechnet, hierher gehört, so verbreitet sich die Art über 
Cayenne, Brasilien, Peru und Bolivia Das sichere Vaterland ist Cayenne. 
469 ». validus Tschüdi peruv. 242. t. XXI. f. 2. Rchb. t. DCIV. (DXXXVIII. b.) 4062. 
— Kopf dunkel olivenbraun. Schaftstreifen weifslichgelb, schwärzlich gesäumt, ähnliche Schaft- 
streifen auf dem dunkleren Nacken und Vorderrücken, Hinterrücken undeutlich schwarz gebändert, 
