238 
Scansoriae: Coereba. 
Nagel 2'/2'", Aufsenzehe 4''^ Nagel IV2'", Innenzehe 33/4'", Nagel IVi'", Hmterzehe 3'/,''', 
Nagel 2'". — Beide erste Schwingen sind gleich und die längsten, folgende abnehmend. 
Ich erhielt das einzige Exemplar zur Abbildung geliehen und zugleich zwei Weibchen als 
,,Arbelorhina longirostris", welche von Cab. bezeichnet waren und von Caracas 
stammten. Beide hielt ich für Weibchen von C. eximia, da sie durchaus den Hauptcharacter 
von C. cjanea haben, während diese Art im Mus. Heinean. p, 96. nach A. coerulea, zwischen 
ihr und brevirostris, steht, so dafs ich sie als zu diesen gehörig verrauthet hätte. Diese 
Weibchen passen ganz zu C. eximia, welche eben so gut longirostris heifsen könnte. Sie 
haben die Farbe und Zeichnung wie die von C. cyanea , sind aber bedeutend gröfser und 
zeichnen sich durch den längeren Schnabel leicht aus. — Ich messe 5" — C. cyanea 5 
nur 4" — Schnabelfirte 9'" — bei jener nur TVa'" — Fittig 2" 6'" — bei jener I" 10'" — 
Schwanz 1" l'/a"' — bei jener 11 V2'" — T^auf 6'" — bei jener kaum kürzer, aber die 
Zehen und Nägel hier bedeutend länger. — Männchen von Puerto Cabello, die Weibchen 
aus der Nähe von Carracas. 
Anmerkung. Die Coerebae, Avelche Gray und nach ihm Bonaparte noch aufführen, 
sind sehr zweifelhafte, gröstentheils wohl gar nicht südamerikanische Vögel, am wenigsten zu 
dieser Gattung gehörig. 1.) C.gutturalis (Certhia — L. Gm.) Gray., Bonap. beruht auf 
der C. brasiliensis violacea Briss. III. 662. 4. und Guit-Guit noir et violet Bufp. enl. 367. 
(Bonap. hat das falsche Citat von Gray nachgeschrieben) und ist wohl nur die afrikanische 
Chalcomitra amethystina, unsre 3861—63. — 2 ) C. gularis (Certh. — Sparrm. Carl. t. 79) 
ViEiLL,, Gray, Bonap. ist mit grofser Wahrscheinlichkeit der erst siebenzig Jahre später 
wieder bekannt gewordene Cyrtostomus australis (Certhia — Gould) Rchb. s. unsre 3997. 
und 3999—4001. — 3) C. trochilea (Certh. — Sparrm. Carls, t. 30.) Gray, Bonap., vergl, 
unsre 3827., ist vielleicht der junge Vogel von einer Certhiola oder gar ein Dicaeum. 
— 4.) C. coccinea (Certh. — L. u. C. mexicana Gm.) Gray beruht auf Seba t. 70. f. 8. 
Ein Dicaeum oder ein Myzomela? — 5.) C. fulva (Certh. — L. Gm., wie Gray schreibt, 
während Bonap. Gmelin's Namen wegläfst ) Gray, mufs man wieder für eine von Gray 
fingirte Art halten, wenigstens finde ich dieselbe in meinem Gmelin nicht und es scheint 
Bonaparte ebenso gegangen zu sein , und hätte Gray seine Citate nicht ohne eigentliches 
Citat gegeben, so würde er sich selbst von der Nichtexistenz Vieler überzeugt haben. — 
6.) Die C. purpurea (Certh, — Lath. Gmel. 478. 43.) Gray oder der Atototl Seba 
t. 72. f. 2., den man in Virginien schön singen hörte, ist, wie es scheint, jetzt unbekannt, 
aber gewifs keine Coereba. — 6 ) C. variegata (Certh. — Lath. Gm.) Gray, gründet sich 
auf Seba's II. 5. pl. III. f."3., ist vielleicht ein Monstrum, eine Tanagrine mit Spechtbeinen. In 
älteren Zeiten konnte über jede Erwähnung eines Vogels eine lange Literatur der Compila- 
toren entstehen , wie z B. diese letztere Scheinart bereits wenigstens in zehn verschiedenen 
Werken aufgeführt worden, Avährend in der neueren Zeit eine solche Scheinart durch die 
Kritik früher entdeckt wird. 
Der Name ,, Coereba" befindet sich als aus einer nicht der alten Literatur gehörigen Sprache 
stammend, unter denjenigen, welche Cabanis verworfen hat. Wenn die Reinigung der Wis- 
senschaft von grammatikalisch fehlerhaften Namen sehr verdienstlich ist, so ist der Kritik in 
Hinsicht auf Verwerfung solcher Namen, die bei grammatikalisch zulässiger Endung aus einer 
fremden Sprache herstammen, welche die Landessprache der Urbewohner des benannten 
Naturkörpers ist, Vorsicht zu empfehlen, ja sie sind sogar aus Pietät für ihre Entdecker bei- 
zubehalten und können auch gar nicht vertilgt werden, denn sie kommen von selbst immer 
wieder zurück. Die Erfahrung dafür liegt reichlich vor in der Botanik. Schreber, Willde- 
Now und Sprengel verfolgten jenes Vertilgungss^^stem der Namen von Adblet u. A. mit 
Eifer, aber zum Theil noch während ihrer Lebzeit kehrten alle diese Namen wieder in die 
Nomenclatur der Botanik zurück und wurden als Avissenschaftlich allgemein sanctionirt. 
Certhiola Sündeval scheint mehr Anklänge in der folgenden Gruppe als in dieser 
zu finden, sie folgt deshalb später. Die natürliche Stellung der in dieser Gruppe abgehan- 
delten Gattungen würde die sein, dafs I.) Dacnis und Conirostrum als Typus der Grup^pe die 
Eisvögel und Sittae wiederholen, 2.) Chlorophanes die Bienenfresser (Merops, d. hochbeinige 
Bienenfresser Merrem Beitr. t. 5. !) 3.) Arbelorhina und Coereba deuten auf ihrer Central- 
