— 193 — 
stand der Schlamm stellenweise so liocli, dass mich die Diener, 
welche mich auf Wunsch meiner besorgten Wirtin stets be- 
gleiteten , auf dem Riicken übersetzen mussten. Fahrten im 
Wagen sind geradezu eine Unmöglichkeit. Kimnal vertrauten 
wir uns der Damen wegen, da der Schmutz in den Strassen 
furchtbar war, einem der zwei oder drei vorhandenen Phaetons 
an ; wir mussten uns krampfhaft an dem Sitze und an den 
Lehnen anklammern, in der steten Furcht herausgeschleudert 
zu werden oder umzukippen. Wenn man nicht ein eigenes 
Reitpferd besitzt, so geht man am besten zu Fuss, abends 
lässt man sich von den Dienern mit Laternen abholen, da die 
mangelhafte Strassenbeleuchtung zum Auffinden der gangbaren 
Stellen nicht ausreicht. — Ich schien mir auf der Strasse 
immer der einzige Europäer zu sein und als solcher auch 
die Aufmerksamkeit der anderen Passanten zu fesseln. — Das 
regste Leben ist auf den Bazaren; es besteht ein armenischer 
Bazar im unteren Teil der Stadt und ein tatarischer im Centrum. 
Letzterer wird auf einem runden Platze abgehalten, in dessen 
Mitte ein Brunnen steht. Um diesen herum stehen und lagern 
Kameele, welche schwere Steinsalzladungen vom Araxes lier- 
geschleppt haben, daneben ruhig die Pferde und Maultiere der 
Käufer und Verkäufer. Ein junger Mensch, dessen proportionierter 
Gliederbau auch in seinen Lumpen zur Geltung kommt, treibt 
mit den verschiedenartigsten Zurufen eine Heerde kleiner Esel 
herbei, alle schwer bepackt mit langen Bündeln von Reisig. 
Armenier, Tataren und Perser bieten ihre Waaren aus. In 
der Thür seines Duchans steht ein kleiner dicker Armenier, 
dessen rotes Gesicht mit den verschmitzten Augen lebhaft mit 
dem schwarzen fettglänzenden Anzug kontrastiert. Dasselbe 
Gesicht scheint später wieder und wieder aufzutauchen, hier in 
dem dumpfen Gewölbe, dort auf der Strasse: so drängt sich 
dem ungeübten Auge oft ein Typus der fremden Nation auf und 
verwischt fast die Merkmale des Individuellen. Noch schwerer 
war es mir, unter den armenischen oder grusinischen Frauen 
in ihrer Nationaltracht eine von der anderen zu unterscheiden, 
wenn ich sie nicht nebeneinander sah. — Die Tataren tragen 
den Armeniern gegenüber vielfach lebhaftere Farben, gelbe, grüne 
oder violette an ihrem Kostüm. Ihr ruhiges Gesicht mit den 
starken Zügen ist entweder rasiert oder von dem Vollbarte 
13 
