A PROPOS DES « PLANTA EUROPE^ » 
339 
P. 282. Cephalanthera alba (Cr. ) Simk. 1887. — C'est 
encore un nom tout neuf pour désigner une vieille espèce. 
A tort ou à raison, YEpipactif; alba Cr. (1769) n'avait pas 
été admis à son époque et était tombé dans un oubli absolu, 
sans doute parce qu'on n'avait pu deviner quelle espèce 
Crantz avait voulu désigner par ce nom ; la plante reçoit 
ensuite plusieurs noms successifs, parmi lesquels le créateur 
du genre Cephalanthera a choisi celui qui lui paraissait le 
meilleur, et l'a appelée C. pallens Rich. Je pense qu'en 
pareil cas les noms adoptés par un monographe, lorsqu'ils 
sont anciens et consacrés par l'usage, doivent être conservés 
de préférence ; et que pour ce motif il conviendrait d'imiter 
l'exemple de nombreux auteurs en employant C. palle?is 
Rich. (1818). 
Voici encore quelques noms dont le besoin ne se faisait 
pas vivement sentir et dont la réapparition ne semble pas 
de nature à faciliter le langage courant : 
P. 20. Damasonium Alisma Mill. 1759, au lieu de 
D. stellatum Dalech. 1786. 
P. 57. Deschampsia setacea (Huds.) Richter 1890, au 
lieu de D. discolor (Thuill.) R. S. 1817. 
P. 73. Eragrostis multiflora (Forsk.) Aschs. 1877, au 
lieu de E. major Host. 1809. 
P. 184. Luzula angustifolia (Wulf.) Garcke 1854, au 
lieu deL. albidaV)G. 1805. 
P. 221. SciLLA ^^0N scRiPTA (L.) H. et Lk., au lieu de 
Se. nutans Sm. 
P. 278. NiGRiTELLA NiGRA (L.) Rchb. 1830, au lieu de 
N . angustifolia BÀçh. 1817. 
P. 282. Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch. 1888, 
au lieu de C. ensifolia Rich, 1817. 
