ANALES DEL MINISTERIO DE F03^IENT0. 
89 
situado entre los paralelos de la zona de actividad encontrada 
por el barón A. de Humboldt para los volcanes mexicanos. 
Como á 2 kilómetros del puerto de ^'Mali)ais'^ se encuentra, 
en el desfiladero occidental de uno de los grandes talwegs de la 
montaña, una caverna natural, abierta en uno de los grandes can- 
tiles que lian aprovechado los arrojados azufreros para su esta- 
ción en los penosos trabajos á que se dedican impelidos por su 
mucha pobreza, pues los escasos frutos que obtienen no compen- 
san sus inmensas fatigas. A este lugar, refugio indispensable pa- 
ra el viajero, llegamos al oscurecer, buscando con avidez el grato 
ftiego de la hoguera que reanimara nuestros miembros entume- 
cidos. Allí se encontraban ya los Sres. Morphy y Eichardson, que 
nos recibieron con grandes muestras de alegría y vestidos ya con 
el pintoresco trage de las montañas : nos invitaban á proseguir 
en la madrugada siguiente la difícil ascensión, pero nos fué im- 
posible aceptar, pues aun no se encontraban reunidos nuestros 
guías, y nos era indispensable, para la configuración de la mon- 
taña, hacer algunas operaciones topográficas. 
Jamas habíamos pasado la noche en tan elevadas alturas, y 
nuestra curiosidad se encontraba á cada paso sorprendida por el 
aspecto que allí presenta la naturaleza, enteramente contrario al 
de las regiones bajas. La ausencia del sol interrumpe las fuertes 
corrientes que durante el día se levantan de las llanuras hácia las 
altas capas de la atmósfera, existiendo por consiguiente la mayor 
tranquilidad; la luz tenue de las estrellas mantiene con la re- 
flexión de las nieves una claridad constante que nos dejaba perci- 
bir la cabeza blanca del volcan, envuelta en una nube de vapores. 
Las primeras horas de la noche las pasamos adormecidos con 
el fuego de la hoguera y deseosos de emprender cuanto antes 
nuestra marcha hácia la cumbre, aunque poseídos de un cierto 
temor. Los Sres. Eichardson y Morphy salieron á las dos de la 
mañana acompañados de nuestros votos por el buen éxito de su 
expedición. 
En la madrugada siguiente, la temperatura era de 0^ centesi- 
males, y el hipsómetro nos indicaba 190^ 77 Fahrenheít x^ara la 
temperatura de ebullición. Estábamos por tanto á una altura so- 
bre el nivel del mar de 4198 metros. 
TOMO III.— i 2 
