92 
ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
el tiempo que trascurría. Seguíamos en aquel momento una de 
las aristas del volcan, sembrada á largos intervalos de grandes 
peñascos. En este lugar, que forma ya parte del alargado cono 
del Gítlaltepetl, nos fué dado admirar el inmenso panorama que 
se extendía á nuestra vista en la parte oriental del volcan. Sus 
dos hermanos, el Popocatepetl y el Ixtaccihualt, descollaban so- 
bre los anchos valles de la mesa central, formando un gran trián- 
gulo isósceles agudo en el Citlaltepetl, y siendo las solas eleva- 
ciones fácilmente apreciadas desde nuestro alto Observatorio; 
pues las cordilleras con sus variados ramales aparecían proyec- 
tadas en el mismo plano de las llanuras, de las que se distinguían 
tansolo por los matices diferentes que con sus sombras produ- 
cían. Las inclinaciones de la pendiente iban aumentando gra- 
dualmente, siendo en el lugar en que nos encontrábamos, de cerca 
de 50° : allí la nieve estaba ya muy consolidada, y nos era preciso 
para proseguir nuestro viaje, el formar camino haciendo al efecto 
escalones con pico y pala, que uno tras otro íbamos pisando. Esta 
pendiente, ya demasiado fuerte, nos hacia sentarnos muy fre- 
cuentemente, pues á cada diez ó doce pasos necesitábamos des- 
cansar, y aunque la temperatura era muy baja, la traspiración 
era abundante en nuestros cuerpos. 
La diminución de la presión atmosférica hacía sentir cada vez 
más sus nocivos efectos sobre los Sres. Plowes y Vígíl y uno de 
los peones, pues mientras los iiltimos arrojaban la saliva mezcla- 
da con sangre, el primero, de constitución más débil, arrojaba 
gran cantidad de bilis con esputos de sangre, que bien pronto, 
haciéndole perder el conocimiento y acabando con sus fuerzas, 
nos obligaron, para no hacer estériles nuestros esfuerzos, á aban- 
donarlo en poder de dos guías que en aquel estado lo bajaron en 
una corrida ( modo ijarticular que tienen los prácticos para hacer 
descender el azufre). 
Muy cerca de allí encontramos á los Sres. Eichardson y Mor- 
phy que regresaban ya de su expedición : venían demasiado des- 
fallecidos; con más, Mr. Morphy tenia la cara sumamente hin- 
chada, por haber perdido su sombrero que le arrebató el viento 
en la cumbre. 
íío habían tomado alimento alguno, habiéndose además visto 
