ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
231 
El hierro puede extraerse de sus minerales por dos métodos: 
el primero, llamado directo, porque se obtiene el hierro dúctil di- 
rectamente de sus minerales; y el segundo, indirecto ó moderno, 
por el que se produce desde luego fundición, y ésta se convierte 
por el pudlage ó el afine, en acero ó hierro dúctil. 
Como el primero se practicó en ese Distrito, aunque su aplica- 
ción está ya muy reducida, y comparado con los procedimientos 
modernos ó método indirecto, casi no tiene importancia, sin em- 
bargo, daré algunas generalidades sobre los aparatos que se usan 
en ambos, porque cualquiera de los dos podrá aplicarse. El pri- 
mero necesita poco capital para plantearse, y el segundo tendría 
que limitarse á la fuerza motriz de que se puede disponer. 
Aprovechando parte de las ruinas de la antigua terrería para 
el método directo, se podrían construir dos forjas catalanas, y 
darles el viento con un ventilador movido con una turbina. Exis- 
ten en regular estado las cajas de viento de dos trompas; pero 
estas máquinas no deben emplearse, porque aunque su construc- 
ción es muy sencilla, las mejor construidas producen cuando mu- 
cho el 15 por ciento de efecto útil. 
El martinete debe ser movido por una rueda hidráulica, cuyo 
cauce está en regular estado. El yunque y el martillo están se- 
pultados en las ruinas; me pareció que están servibles. 
El indirecto necesitarla : 
Un horno para calcinar el metal, que se debe calentar con los 
gases que se desprenden del horno alto. 
Una máquina para quebrar el metal calcinado. 
El horno alto, que debe ser alimentado con carbón vegetal. 
Convendría uno del tipo sueco, de tres toberas. 
Sus aparatos auxiliares para calentar el aire, elevar la car- 
ga, etc. 
Máquina de soplo de cilindros, movida por un motor hidráu- 
lico, que servirla para elevar la carga y mover la máquina que- 
bradora. 
Y para convertir la fundición en hierro dúctil, una forja ale- 
mana, que son en las que se usa el carbón vegetal. Si se emplea 
un martillo para forjar el fierro, debe tener su motor especial, y 
dispuesto de modo que pueda á voluntad aumentarse ó dismi- 
