ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
415 
de bronce de mayor diámetro gira libremente al rededor del eje 
del tornillo y lleva un piñón que engrana con las dos ruedas á la 
vez 5 una cuerda que termina en el ocular conduce á este disco. 
Si el movimiento de relojería funciona, y si la cuerda es libre, el 
l)iñon no hace más que ligar entre sí las dos ruedas, que giran 
desde entonces con la misma velocidad j pero si se obra sobre el 
disco movible por medio de la cuerda, de manera de hacer mo- 
ver el piñón, los dos ejes se desalojan el uno con relación al otro, 
y se produce en el conjunto un movimiento de aceleración, ó de 
retardo, según los casos. El regulador del movimiento de reloje- 
ría, es á fricción.» 
« Para ciertos ecuatoriales en que importa no se produzca cam- 
bio ó desvío aun al cabo de un tiemjio relativamente considera- 
ble, como sucede en el de M. Huggins, por ejem^ílo, el Sr. Grubb 
ha combinado con el regulador el movimiento de un péndulo en 
comunicación eléctrica con un péndulo sideral ordinario y que 
obra siempre cada segundo en ciertos casos según las combina- 
ciones adoptadas, de manera de dar al ecuatorial un movimiento 
que no difiera del de un péndulo astronómico.» 
« La lámpara que ilumina el campo, los círculos, y que hace 
aparecer brillantes los hilos, está colocada en la extremidad del 
eje de declinación. Para la ascensión recta la luz es desde luego 
enviada sobre el círculo horario por un sistema de prismas que 
la reñejan en seguida á través del eje hueco de declinación en el 
anteojo, sobre un prisma colocado delante del objetivo de un an- 
teojo apuntador que termina en el ocular; el mismo anteojo per- 
mite leer el círculo de declinación; las dos lecturas se hacen, 
haciendo girar dicho anteojo sobre sí mismo en un espacio an- 
gular de 90°.» 
«En el ecuatorial de Viena los dos vidrios del objetivo deben 
quedar alejados el uno del otro 2 pulgadas próximamente.» 
En la torre del Oeste hay un ecuatorial de 12 pulgadas de 
abertura y 17 piés de distancia focal, construido iiltimamente 
por Al van Clark. La silla del observador ofrece un mecanismo 
digno de mencionarse por la facilidad con que puede moverse y 
\)0T la comodidad que proporciona al hacer las observaciones : 
es según el modelo de la de Cambrige de Horward College, 
