142 
.T. A. C. OUDEMANS ET .T. BOSSCHA. 
Galilée réjioiulit en 1P)2."3 dans le Sdggialori'. Il semble que vers 
cette époque les rumeurs sur les avantages que lui avait ])rocurés sa 
prétendue invention de la lunette s'étaient renouvelées. Il se montra 
blessé de ce que Grassi, en parlant de la lunette, avait remarqué que cet 
instrument était, sinon le tils , du moins l'élève de Galilée. Celui-ci 
résolut de profiter de l'occasion pour se disculper et pour régler en même 
temps son ancien compte avec M/, mus. Exagérant la portée des mots 
de GiîASsij eu })arlant d'un instrument auquel \\ iioci ^yregl ed 
oiiuri, Galilée donne sur Tinvention Fexplication invraisemblable que 
nous avons analysée j)lus haut. Quant à MaiuuSj contre lequel sa colère 
se tourne d'abord, il dit : 
„Pour cette fois il me soit pardonné, si, contre ma nature, contre 
„nui coutume et mon intention, je montre ma sensibilité peut-être trop 
„Apremeut, et si je crie là, oii par plusieurs années je me suis tu. Je 
„parle de Simon Maiiius de Guntzenhausen, celui qui à Padoue, où je 
„me trouvais alors, traduisit en latin l'usage de ce qu'on nomme „mon 
„compas"," et eu se l'attribuaut, le faisait imprimer sous son nom par 
„uu de ses disciples, et qui subitement, peut-être pour échapper à sa 
„punition, s'en allait à sa patrie, laissant, comme on dit, dans la presse 
„son disci])le, contre lequel, dans l'absence de Simon Marius, je fus 
„forcé de procéder, comme on peut le voir dans la Défense que je publiai 
„alors. Le même, quatre ans après la publication de mon Nu/iciiis 
„Sidereus, accoutumé de s'orner des travaux d'autrui, n'eut pas honte 
„de se faire l'auteur des choses découvertes par moi et publiées dans cet 
„ouvrage; en imprimant un traité sous \e titve 3f/mfliis Jovialis e.tc, 
„il a témérairement assuré qu'il avait observé avant moi les planètes 
„Médicées qui tournent autour de Ju])iter. Mais comme il arrive rare- 
„ment que la vérité se laisse supprimer par le mensonge, c'est lui-même 
„qui, dans ce même ouvrage, par son manque de prudence et son peu 
„d'iutelligence, me met dans l'état de le convaincre par des preuves 
^incontestables de 'sa faute, en lui prouvant, que non seulement il n'a 
„pas observé les étoiles nommées avant moi, mais certainement non plus 
„deux ans après. Et j'y ajoute que très probablement on peut assurer 
„qu*il ne les a vues jamais. Et quoique je jmisse, de plusieurs passages 
„de son livre, tirer des preuves très évidentes de ce que je dis, eu 
„réservant les autres pour une autre occasion, je veux, pour ne pas 
,,trop divaguer, ne citer qu'un seul passage. 
„Daus la seconde partie de son Muiicliis Jovialis^ en considérant le 
