M. W. BEIJERINCK. 
Bieu que les cultures pures d'J. agilis assiuiilent le glucose et le 
lévulose beaucoup plus facilement que la maunite^ ce dernier sucre m'a 
donnt de meilleurs résultats que les premiers dans les expériences d'ac- 
cumulation. Cela provient certainement de la facilité avec laquelle les 
deux premiers sucres subissent, dans leurs solutions un peu concentrées, 
une fermentation acide, préjudiciable au développement de VA. agilis. 
Mais en outre je tiens pour possible qu'une partie de la mannite s'oxyde 
lentement à l'état de lévulose, sous l'action de bactéries étrangères, 
surtout des bactéries acétitiantes, qui se rencontrent en grandes quan- 
tités dans l'eau du canal à Delft, et que Tiniluence favorable de la man- 
nite repose au moins en partie sur cette lente transformation, une solu- 
tion très diluée de lévulose étant certainement favorable YtomV Agilis. Eu 
égard à la teneur très variable de l'eau du canal en combinaisons azotées, 
on pouvait s'y attendre que les expériences avec VA. agilis présente- 
raient une marche très irrégulière, difl'éreraient au point de vue de la 
durée du développement et ne réussiraient pas toujours; c'est en effet 
ce qui a lieu. Dans la plupart des ballons il se forme néanmoins, après 
3 à 7 jours, une membrane à' A. agilis d'une pureté plus ou moins par- 
faite. Comme la formation de mucus dans cette membrane est beaucoup 
moindre que chez A. chroocuccum, elle est aussi beaucoup moins cohé- 
rente, et dans les préparations microscopiques la plupart des individus 
à! A. agilis sont séparés. Dans des préparations toutes fraîches leur mobi- 
lité est très faible, mais au bout de quelques instants ils commencent à 
se mouvoir, et finalement il se peut que tout soit en mouvement. Vu la 
grandeur extraordinaire et la transparence parfaite de ces bactéries, on 
peut obtenir ainsi des images particulièrement belles. 
En se servant d'un assez grand nombre d'individus pour les ])répa- 
rations microscopiques, on peut obtenir sous le couvre-objet une „figure 
de respiration" visible à l'oeil nu '). Alors on constate que VA. agilis 
appartient aux organismes „mésoaérophiles"', c. à d. que la plus grande 
accumulation n'a pas lieu dans le ménisque même, mais nettement à 
une certaine distance, ce qui veut dire que cet organisme, tout comme 
les spirilles, recherche une tension médiocre de l'oxygène. Toutefois, 
comme les spirilles s'accumuleraient encore un peu plus près du cen- 
tre, il a un besoin d'oxygène un peu plus grand, de sorte que l'on 
peut dire que VA. agilis se rapproche davantage du type des bactéries 
') Voir Centrabl. f. Bakt. etc., 14, 827, 1893. 
