ASSIMir.ATlO.V Di; i/aZOTIC LtBRK PAU LES RAf'TKlitKS. 
330 
S'il s'est produit une forte fcrnientation butyrique dans ee genre 
d'expériences, une goutteletie de la culture, introduite dans la eliandjre 
de verre ') pour l'observation de la ligne de res})iration, donne nn 
résultat très convaincant, d'une ])art par la formation d'uiu! ligne 
d'aceumuhition, particulièrement nette, des bâtonnets microaéropliiles 
très mobiles, à une distance considérable du ménisque, d'antre part 
par la croissance très forte de Chroococcuin, dans le ménisque même, 
aux dépens de la combinaison d'azote formée par le ferment butyrique. 
Quand on a affaire à une culture du ferment bntylique anaérobie, 
l'expérience ne réussit pas du tout avec la même élégance. 
Comme les ferments butyriques et butyliques observés dans nos expé- 
riences présentaient des différences considérables, il n'est pas impos- 
sible que les variétés rencontrées ici se comportent autrement que celles 
rencontrées ailleurs. 
Avant de terminer ces considérations, nous désirons encore faire 
remarquer que, dans les accumulations où du terreau frais avait servi 
à l'infection, de sorte que toutes les bactéries ca^Dables de se déve- 
lopper avaient pu se multi])lier dans nos liquides nourriciers, nous avons 
observé le phénomène suivaut. Dans la culture aérobie il arrive sou- 
vent que toute la ma-^se, abandonnée à elle-même sans être remuée 
et maintenue au-dessous de 28° C, finit par se „gélatiniser" com- 
') Notre chambre de verre se distingue de celle décrite précédemment en ce 
que la préparation est appliquée contre la face inférieure du porte-ol>jet, qui 
doit donc être aussi mince que le couvre objet lui-même; le couvre-objet ne 
tombe pas en vertu de la capillarité. L'installation est la suivante: une petite 
cuvette rectangulaire, de 6 cm. sur 4, et de 1 cm. de profondeur, peut être 
complètement fermée au moyen d'une plaque de verre de l'épaisseur d'un couvre- 
objet. La gouttelette destinée ii la culture ou à l'observation microscopique adhère 
à la face inférieure de cette plaque et est recouverte par un grand couvre-objet 
ordinaire, de telle manière toutefois qu'il reste, par rinterniédiaire d'un fil de pla- 
tine, nn espace en forme de coin entre le mince ])orte-objet et le couvre-objet 
qui y adhère (ainsi que je l'ai représenté dans Centralhl. f. Bakt. Bd. IV, 1893, 
p. 827). Dans cet espace les microbes s'accumulent, soit par déplacement, soit 
par multiplication, à l'endroit où la tension de l'oxygène est la plus convena- 
ble pour l'espèce considérée. La cuvette contient un peu d'eau afin d'éviter 
l'évaporation de la gouttelette d'épreuve, et la chambre toute entière est à son 
tour placée dans une autre cuvette, contenant également de l'eau. Une pareille 
culture peut, sans se dessécher, être observée durant des semaines et des mois. 
On peut se procurer l'appareil complet chez M. J. W. Giltay, fabricant d'in- 
struments scientifiques à Delft. 
