PROGRAMME POUR t/aNNÉE 1903. 
iir 
de M. le Prof. Kortkwkg que la Société a pu doinier aussi l'exemple 
dans la méthode de classiticatiou. 
M. le Prof. Hugo de Vries prononça ensuite un discours sur la 
fécondation et la formation des hybrides, auquel il avait été invité par 
MM. les Directeurs. La traduction française de ce discours est annexée à 
ce programme. 
Après que l'assemblée eut proposé quelques nouvelles questions de 
concours^ elle nomma: comme membres nationaux : MM. le D''. P. J. H. 
CuYPERS à Amsterdam^ H. E. de Bruyn à La Haye, le D''. L. Bleek- 
RODE à La Haye, le Prof. L. Bolk à Amsterdam et le D'^. F. J. L. 
Kramer à Utrecht. 
et comme membres étrangers: MM. W. Hittorf à Munich et P. K. 
Blondlot à Nancy. 
QUESTIONS MISES AU CONCOURS. 
délai: jusqu'au 1" JANVIER 1904. 
I. 
On demande des recherches relatives à la cause, les symptômes et le 
développement de la maladie connue en Hollande sous le nom de 
brûlure du lin"' [vlashrand), et aux moyens à employer pour combat- 
tre cette maladie avec succès. 
II. 
On demande: 1°. un aperçu des résultats obtenus jusqu'ici avec des 
sels de cuivre comme moyen de combattre certaines maladies vé- 
gétales; 2°. de nouvelles expériences pour combler les lacunes existant 
encore dans nos connaissances en ce qui concerne la composition la plus 
convenable des sels de cuivre à employer, les maladies qu'ils per- 
mettent de guérir, l'époque la jdus propice à l'arrosage, etc.: 3°. de 
nouvelles recherches relatives à la uature de l'action des sels de cuivre 
sur le champignon aussi bien que sur la plante nourricière. 
