PÉCONOATION RT IIYTÎRiniTK. 
rx 
mélangés dans l'hybride au point que les deux ])areuts paraissent avoir 
perdu leur individualité. Alors l'hybride nous fait reflet d'une indi- 
vidualité nouvelle, aussi indépendante que les ])arents (nix-mêmes. 
Mais, s'il en est ainsi pour les caractères extérieurs, il n'en est pas de 
même, du moins dans bien des cas, pour les caractères intimes. La 
dualité n'est alors que latente et tût ou tard elle peut se manifester de 
nouveau. Un des exem])les les mieux connus nous est fourni ])ar la ])luie 
d'or, dans Sun hybride Cjjtlsus Adami. Il y a quelques dizaines 
d'années on pouvait voir, à l'entrée du village de Bloemendacl, en 
venant de la Kleverlaan, dans les jardins de la maison de campagne 
de liijp, actuellement la propriété de notre Directeur M. A. Si'oop, un 
grand arbuste, aux ramifications Tiombreuses et étendues, placé à l'ex- 
trémité d'un étang peu large et ])arallèle à la route, et recouvrant un 
petit pavillon. A cette époque, cet arbuste était renommé et ])lus 
d'un habitant de Hiudem se rappelle encore l'habitude que l'on avait 
autrefois de se rendre à Bloemeudael au printemps, à l'époque de la 
floraison des cytises, pour aller admirer cet arbre remarquable. 
11 méritait d'ailleurs l'intérêt qu'on lui portait II produisait notam- 
ment trois sortes de grappes; il y en avait qui étaient incarnat, d'autres 
étaient grandes et jaunes, d'autres encore très petites et pourpres. Les 
grajipes couleur chair ap])artenaient à l'hybride {Ci/tisus Adami), les 
jamies étaient celles de la pluie d'or ordinaire (C. Lahuruum). les jiour- 
pres enfin étaient les grappes d'un arbuste autrefois à la mode, mais 
que l'on ne trouve plus que rarement dans les jardins d'aujourd'hui 
[C. pur pur eus). Les feuilles et le mode de croissance des rameaux cor- 
respondaient d'ailleurs aux fleurs. La diil'érence était si nette qu'en 
plein hiver on pouvait dire quelles branches produiraient des fleurs 
jaunes, quelles autres des fleurs pourpres, et quelles parties de la 
plante enlin appartenaient au ty])e mixte. 
Voilà donc un hybride cpii manifeste sa doitble nature d'une manière 
toute parti(nilière. Il le fait par tiiie séparation qui se répète chaque 
année. On y retrouve, purs de tout mélange, les deux types paternel et 
maternel et pas d'autres que ceu.v-là. Dans l'hybride ils sont donc bien 
intimement combinés, mais ils ne se sont pas fusionnés; leurs caractères 
sont distribués de telle sorte que les influences ordinaires de la croissauce 
les peu vent -séparer de nouveau. Les deux types sont donc adjacents, ils 
régissent en.semblc la constitution de l'hybride sans toutefois avoir jjerdu 
leur individualité. Ce sont comine des compagnons qui, ])endant quelque 
