XXII 
HUGO DE VRIES. 
oi'giUlique réside-t-il essentiellement dans ce principe^ source de toute 
variabilité. 
Tâchons maintenant de répondre à la (luestion suivante: Etant don- 
nées de petites différences individuelles ainsi que le renforcement 
qu'elles subissent par les modifications inévitables des conditions vitales, 
([uel moyen y-a-t-il de rendre aussi grande que possible la variation 
des individus? En d'autres termes comment pouvons-nous augmenter 
autant que possible la ])robnbilité qu'à chaque endroit corres])onde un 
individu approj)rié? 
Nous trouvons ce moyeu dans le principe des permutations et com- 
binaisons. Si Ton mélange simplement les propriétés distinctes de divers 
individus et qu'on abandonne ensuite ce mélange au hasard, il faut 
que dans des séries de cas se forment tous les groupements imaginables. 
Tel est le principe de la reproductiou sexuelle. Elle combine les diffé- 
rences qui existent dans les individus d'une même espèce et les 
groupe dans les descendants de toutes les manières possibles. Par là 
elle fait en sorte que, parmi tous ces descendants, il y en ait toujours 
un certain nombre qui soient appropriés aux conditions vitales qui leur 
sont offertes. 
Revenons maintenant aux noyaux cellulaires. Nous avons vu que les 
deux pronuclei, Tun provenant du père, Tautre de la mère, qui sont 
restés assemblés pendant toute la vie, finissent par se séparer ])our pour- 
voir à la reproduction. Ils ne se séparent toutefois pas sans s'être 
influencés mutuellement. Quelle e.4 ce',te influence? Ou plutôt de 
quelle nature doit-elle être afin qu'il soit satisfait à notre conclusion au 
sujet de l'utilité de la rejjroduction sexuelle? La réponse est celle-ci, 
il doit y avoir eu un échange des porteurs des propriétés héréditaires, 
et cet échange doit résulter d'un mélange tel que par le seul effet du 
hasard chaque projuicleus conserve (|uelques-unes de ses propriétés et 
em])runte le reste à l'autre. 
Il est évident que cet échange n'est pas visible même sous le meilleur 
microscope. Pour l'étudier on doit examiner ses conséquences dans les 
propriétés des descendants. Pour un tel examen les hybrides nous sont 
particulièrement précieux , parce que chez ces organismes l'étude des 
permutations et combinaisons est beaucoup plus facile que chez les 
produits de la fécondation normale. En particulier, nous nous servons 
pour cette étude de ces hybrides dont les parents ne diH'èrent l'un de 
l'autre que par un nombre relativement petit de caractères nettement 
