EXAMEN DE QtlELQUBS SPECTRES INFR A-UOURES. 
107 
structiou des instruments, j'ai songé dès l'abord à remplacer l'observa- 
teur par un automate, et j'y suis parvenu. 
J'ai eu s{)écialement en vue riristallatiou grandiose au moyen de 
laquelle M. Langley ') a enregistré depuis des années le spectre 
solaire. Le spectre formé par un spectromètre à prisme est projeté sur 
un boloraètre fixe. En taisant tourner la table portant le prisme, on 
envoie successivement sur le bolomètre diverses parties du spectre, 
dont l'intensité de rayonnement est indiquée par le galvanomètre. Le 
inii'oir de celui-ci projette une image ponctuelle sur une plaque photo- 
graphique. Lorsque le bolomètre parcourt le spectre, de sorte que Tin- 
teusité du rayonnement A'arie, l'image se déplace sur la plaque; et si 
celle-ci reçoit en même temps un mouvement dans un sens perpendicu- 
laire à ce déplacement, il s'y dessine une courbe, que l'on observe 
après développement de la plaque, et oii les abscisses indiquent les 
endroits du spectre, les ordonnées les intensités du rayonnement. 
M. Langley a tâché d'obtenir de diverses façons une correspondence 
entre le déplacement linéaire de la plaque et le déplacement angulaire 
du prisme. Mnaleraent il a eu recours à un moyen radical: il a relié le 
mécanisme produisant la rotation à celui produisant la translation par 
un axe long de .3 mètres. De cette façon il a obtenu qu'une rotation du 
prisme de I' correspondait à un déplacement de la plaque de 1 cm. 
Il est vrai que M. Angstrom ^) a fait connaître une méthode d'en- 
registrement qui peut être appliquée par quiconque ne dispose pas des 
moyens auxquels M. Langley pouvait avoir recours, mais néanmoins 
M. Langley est le seul qui ait publié des résultats obtenus par enre- 
gistrement. 
Yu les moyens dont je pouvais disposer, je ne pouvais pas songer à 
réaliser une installation comme celle de M. Langley, Yoilà j^ourquoi 
j'ai abandonné l'idée d'un accouplement mécanique des deux mouve- 
ments, mais j'ai pu cepeiulant conserver entièrement, et d'une façon 
simple, l'avantage de la correspondence."' 
L'enregistrement continu, appliqué par M. Langley, a été remplacé 
par le tracé d'une série de points; la rotation continue a été remplacée 
par une rotation intermittente. Bien que le temps écoulé entre les enre- 
gistrements de deux points successifs ne fût pas toujours le même, et 
') S. P. Lanhi^ey, loc. cit. 
') K. Angsttîom, PJnjs. Review, 3, 137, 1895. 
