SUK 1,A NATUUK ET LKS CAUSES DE LA MALADIE DES TACHES 
EN COURONNE CHEZ LA POMME DE TERRE, 
l'AR 
N. H. SWELLENGREBEL. 
Mémoire couroiuu' par la Société Hollandaise des Sciences à Harlem. 
1. Introduction. 
La maladie de la pomme de terre que Ton appelle „kringeriglieid'' 
ou „vlekkeriglieid" eu Hollande et ^Eisenfleckigkeit" en Allemagne 
est peu connue jusqu'ici; mais, vu l'extension qu'elle commence à 
prendre dans ces derniers temps, elle menace de devenir un véritable 
danger. Il était donc à désirer qu'on se rendît exactement compte de 
son origine et des circonstances dans lesquelles elle se présente, et, 
sur la proposition de M. le Prof. Ritzema Bos, la Société Hollandaise 
des Sciences en fit le sujet d'une question de concours. 
Ainsi que je viens de le dire, cette maladie n'est pas bien connue, et 
cela particulièrement pour la raison suivante. Autrefois cette maladie était 
souvent confondue avec d'autres, surtout la putréfaction causée par le Phy- 
topktora et la putréfaction sèche („Trockenfaule") des pommes de terre. 
M. Wehmer (14 — 16) doute, et avec raison, de l'exactitude de cette 
supposition que rien ne justifie, mais pas plus qu'un autre il n'établit 
de distinction bien nette entre les diverses maladies de la pomme de 
terre. Il distingue bien la putréfaction ordinaire et les taches brunes 
(„Brauntleckigkeit"), mais il range néanmoins ces dernières sous la 
rubrique des „Kartotfelfaule". Il pense que la „Braunfleckigkeit'' peut 
être la cause des putréfactions, sèche et humide („Trocken- und Nass- 
fâule"), qu'il a si minutieusement décrites. A cause de la définition peu 
précise des taches brunes, il n'est pas aisé d'établir si dans l'ouvrage de 
Wehmer il est question des taches en couronne; cela n'est ])as probable, 
mais la possibilité n'est pas exclue, que de temps en temps ou a donné, 
dans la bibliographie, le nom de „Braunfleckigkeit" à la véritable „krin- 
gerigheid". 
