151. 
N. H. SWELLENQREBEL. 
jjEigenheiraers'". D'autre part je reçus, également par l'entremise de 
M. EiTZEMA Bos, un envoi de pommes de terre saines (Eigenheimers 
et Rouges d'Allemagne), venant de la propriété ,/t Spijk" à Wagenin- 
gcn. pour les soumettre à des expériences d'inoculation que je décrirai 
plus tard. 
J'ai employé les exemplaires coupés des ^^Eigenheimers'' et des 
„Eouges d'Allemagne" pour étudier l'anatomie pathologique des taches 
en couronne. J'ai examiné en tout Sfi Eigenheimers et 29 Rouges d'Alle- 
magne. Chaque pomme de terre servit à faire plusieurs coupes, afin de 
voir si toutes les parties des foyers de la maladie, qui avaient parfois 
une très grande extension, avaient le même aspect. 
Ainsi que je l'ai déjà dit dans l'aperçu bibliographique, la maladie 
est caractérisée macroscopiquement par des taches brunes. Mais ces 
taches ne sont pas nécessairement toujours disposées en cercle. 11 
en est bien souvent ainsi pour les Eigenheimers, pour lesquels c'est 
la règle peut-on dire (bien que même chez ces poniines de terre là il y 
ait des irrégularités, consistant en ce que le centre du cercle est occupé 
par une nouvelle tache, tout à fait séparée des autres). Mais pour les 
Rouges d'Allemagne ce n'est presque jamais le cas; là on trouve géné- 
ralement une grande tache centrale, ou bien les taches sont irrégulière- 
ment distribuées. Et pourtant je ne crois pas qu'on a le droit de parler 
de deux maladies différentes; car les images microsco])iques fournies 
par les Eigenheimers et les Rouges d'Allemagne sont absolument iden- 
tiques. Il est probable que ces deux variétés de pommes de terre réagis- 
sent d'une façon différente sur la même cause de maladie, par une faible 
différence dans la structure des tubercules. Quoi qu'il en soit, il n'est 
pas permis de considérer la disposition des taches en cercle comme un 
caractère typique de la maladie. 
Tandis que- chez les Rouges d'Allemagne on ne peut trouver aucun 
rapport de situation entre les taches et la surface du tubercule, les 
foyers de la maladie étant entièrement isolés dans le tissu, un pareil 
rapport existe souvent chez les Eigenheimers. En découpant en tran- 
ches un tubercule malade et suivant ainsi le foyer de maladie dans 
toute son étendue, j'ai reconnu souvent que ce foyer aboutit quelque 
part à la surface. C'est ce que prouve clairement le schéma d'une 
pareille pomme de terre malade (pl. XIV, fig. 17). Mais on ne doit 
pas attacher trop d'importance à cette observation, car le phénomène 
ne se présente que chez les Eigenheimers et non chez les Rouges d'Aile- 
