102 
N. H. SWELLENGREBEL. 
tandis que la surface de section de la moitié morte ne présentait rien de 
semblable. 
J'ai cru bien faire en insistant un peu snr ces phénomènes, produits 
par une simple blessure stérile, parce que, dans les épreuves d'infection 
à faire plus tard, ils pouvaient induire en erreur; on pourrait parfois 
s'imaginer avoir obtenu des résultats positifs dans l'une ou Tautre 
épreuve d'infection, alors qu'en réalité on n'avait affaire qu'à un tissu 
traumatique ordinaire. Ces phénomènes peuvent d'ailleurs contribuer à 
éclaircir la question de l'étiologie de la maladie des taches en couronne. 
Ces blessures ont entraîné en effet la maladie en ce sens, qu'elles ont 
donné lieu à la formation du tissu morbide caractéristique. Je sais bien 
que par là la question de l'étiologie n'est pas encore tranchée, parce 
qu'il n'est pas fort probable que de pareilles blessures aient été la cause 
de la maladie, 1°. parce qu'on ne se figure pas bien comment ces bles- 
sures se seraient produites au sein du tissu et 2°. parce que dans les 
foyers malades on ne trouvait jamais trace de blessure, pas même dans 
les plus grands. Et pourtant il n'est pas impossible que les deux phéno- 
mènes aient une cause commune. Dans les expériences de traumatisme 
on entame une série de cellules qui meurent. Mais elle ne meurent pas 
immédiatement, ce que l'on reconnaît à ceci, qu'elles peuvent subir des 
modifications très considérables de la structure de leur paroi, et les expé- 
riences décrites ci-dessus prouvent que ces modifications ne se produisent 
que si le protoplasme est encore vivant. Mais il est évident que les phé- 
nomènes vitaux sont troublés dans ces cellules endommagées, de sorte 
qu'il se peut fort bien qu'il s'y amasse des produits de désassimilation 
toxiques, qui d'ordinaire sont régulièrement neutralisés. Ce sont sans 
doute ces produits qui sont la cause de la métaplasie de la i)aroi des 
cellules blessées. Après la mort de cette couche extérieure de cellules 
il se peut que ces produits pénètrent par diffusion dans d'autres cellules, 
qu'elles empoisonnent, et qui deviennent par là elles-mêmes nécrobioti- 
ques et réagissent par une métaplasie subéreuse de la paroi cellulaire. On 
peut fort bien se figurer que de semblables facteurs sont actifs dans la 
formation des taches, que là aussi il y a une intoxication, soit par des 
produits de désassimilation vénéneux des cellules elles-mêmes, soit par 
des matières du même genre excrétées par des organismes étrangers, 
qui ont pénétré dans la pomme de terre. 
Avant de finir l'examen de ce tissu traumatique je de'sire attirer 
encore une fois l'attention sur cette particularité, déjà mentionnée en 
