NATURE F,T CAUSES DE LA MALADIE DES TACHES. 
177 
encore une fois clairement le rôle que les bactéries jouent dans la for- 
mation du tissu expérimentalement malade. Car dans l'inoculation par 
piqfire au moyen d'un laucet la plupart des bactéries restent à Feutrée 
de la piqûre; c'est donc là que leur action est la plus intense. 
Cette dernière série d'ex])ériences confirme donc pleinement les résul- 
tats obtenus dans la premicrej et elle nous fait admettre comme très 
probable, que certaines bactéries, considérées jusqu'ici comme absolu- 
ment inoffensives, notamment Bac. Megatherium et Bact. punctatum 
(surtout la dernière), lorsqu'on les introduit dans le tubercule de la 
pomme de terre, y peuvent produire la maladie des taches en couronne, 
dans des circonstances qui me sont encore inconnues. Mais je le dis 
encore une fois formellement, je ne considère pas ces deux espèces 
comme les seules spécifiques. 
Il résulte de ces expériences qu'il est possible de produire expéri- 
mentalement, au moyen de certaines espèces de bactéries, la maladie 
des taches en couronne chez des pommes de terre saines. Mais il s'agit 
de savoir si ces expériences ont donné des résultats bien certains. C'est 
pourquoi je vais examiner quelques objections qu'on pourrait faire. 
Le fait qu'une simple blessure produit dans les tissus des modifica- 
tions qui sont identiques à la maladie pourrait être une cause d'erreurs. 
Cependant, tel n'a pas été le cas dans mes expériences, parce que, 
comme je l'ai déjà dit, les syuaptomes traumatiques se distinguaient 
nettement de la maladie expérimentale. Des piqûres pratiquées au moyen 
d'une aiguille stérilisée, faites à diverses reprises comme épreuves de 
contrôle, apprirent que les symptômes traumatiques ne s'étendent jamais 
au-delà d'une bordure étroite de cellules subérifiées autour de la bles- 
sure, entourt'es de cellules barrière. Du reste la situation du tissu 
malade prouve que ce tissu a réellement pris naissance sous l'influence 
des bactéries et non par une excitation traumatique ordinaire. Je rap- 
pellerai à ce propos l'existence du tissu malade dans la partie non 
aff'ectée par l'inoculation, juste en face de la piqûre (tubercules V, W 
et fj de la l' '*' série), et le développement de tissu malade autour de 
la partie de la piqûre qui contenait le plus grand nombre de bactéries 
(tubercules A, B , C, G et // de la dernière série). 11 est donc bien 
permis d'admettre comme probable qu'il n'y a pas eu de confusion 
entre la maladie expérimentale et les symptômes traumatiques ordinaires. 
Et en même temps il est clair que ce ne sont pas d'autres facteurs pure- 
ARCHIVES NÉERLANDAISES, SERIE II, TOME XIII. 12 
