180 
N. IT. SWELLENGUEBEL. 
que les facteurs qui provoquent la maladie naturelle ne soient pas très 
nombreux; je pense que dans la nature la maladie n'est généralement 
causée que par Bac. Megatherium , mesentericus, vulgatus, Bact. 
punctatum, et peut-être aussi par plusieurs bactéries du sol. Cette sup- 
position est fort probable, non seulement parce qu'on a reconnu la pos- 
sibilité de produire expérimentalement la maladie au moyen de ces 
bactéries, mais encore parce que les quatre microbes mentionnés sont 
universellement répandus dans le sol, et quelques-uns sont de véritables 
bacilles de la pomme de terre. 
Les résultats fournis par les expériences nous permettent de nous 
faire une idée de la genèse et du développement de la maladie des taches 
en couronne. Une première condition pour que la maladie prenne uais- 
sancCj c'est que l'une ou l'autre influence affaiblisse la pomme de terre. 
Les facteurs qui, dans les maladies natnrelle et expérimentale, régissent 
cet affaiblissement, ont déjà été traités plus haut. Je ne saurais dire 
pour le moment si, dans la nature, il arrive que des moisissures favori- 
sent l'infection des bactéiies, comme nous l'avons vu pour les pommes 
de terre et Z de la 4^ série; dans tons les cas cela ne doit se présenter 
que rarement, puisque je n'ai jamais trouvé de mycélium dans les foyers 
normaux de maladie. 
Si cette première condition est remplie et que la pomme de terre soit 
affaiblie, de sorte que son pouvoir de résistance à diminué, des bacté- 
ries saprophytes qui se sont introduites par hasard dans le tubercule 
peuvent s'y multiplier pendant quelque temps. Si les taches n'ont aucun 
rapport avec la pelure, cela ne prouve pas cependant que l'infection 
n'a pas eu lieu par là. Elle peut s'être produite par une fente micros- 
copique; et il n'est pas nécessaire que les bacilles se soient multipliés 
sous la pelure; ils ont pu s'aventurer plus profondément, avant de faire 
sentir leur action excitatrice sur les tissus. D'ailleurs, l'extension de 
certaines taches, surtout chez les Eigenheimers, indique nettement une 
infection par la pelure. ') 
Une fois que les bactéries sont entrées dans le tubercule, elles peuvent 
s'y maintenir pendant cpielque temps et se multiplier. Elles cheminent 
alors à travers les espaces intercellulaircs; de là que plusieurs foyers de 
maladie se forment à côté les uns des autres. Les bactéries tuent le 
tissu environnant par leurs produits de désassimilation; mais avant la 
') A ce propos je rappelle encore une fois le mémoire de M. Volkart. 
