190 
N. H. SWELLENGllEBEL. 
euvironnant lu piirtic gâtée subit une modification subéi'euse (corky 
modification). Il ne décrit pas la structure! anatoinique de ce tissu 
subéreux; elliî est probablement identique à celle du tissu subércîux 
entourant la couche „braunfleckig" chez les pommes de terre caverneuses. 
Quelle que soit la cause du phénomène, il est certain que l'énergie 
avec laquelle les bacilles attaquent le tissu va en décroissant. Il s'ensuit 
que l'action sur le tissu prend un autre caractère. Les cellules meurent 
moins rapidement, et avant leur mort elles passent dans un état de 
iiécrobiose, qui d'abord est de courte durée, de sorte qu'il ne se produit 
que des (diangements de nature chimique dans la paroi cellulaire, et il 
se forme le tissu atypique de la maladie des taches (tout comme chez 
la pomme de terre G de la 4® série, oii les bacilles étaient excités à une 
attaque du tissu de la pomme de terre plus vive que d'ordinaire par 
l^usarium Solani, de sorte que la période de nécrobiose était également 
raccourcie). Vu la décroissance rapide de l'énergie des bactéries, la 
durée de l'état de nécrobiose des cellules devient de plus en plus grande, 
de sorte que la paroi cellulaire a de plus en plus l'occasion de produire 
des végétations, et que le tissu subéreux prend de plus en plus le carac- 
tère typique de la maladie des taches en couronne. Bien que fortement 
amoindrie, l'influence des bactéries se fait encore sentir à l'extérieur de 
la bordure des cellules subéreuses, de sorte que le tissu n'est pas en état 
de former des cellules barrière, mais devient lui-même malade. L'exci- 
tation produite par les bactéries y provoque une hypertrophie, donnant 
lieu à la dégénérescence déjà décrite, en même temps que la formation 
de suber ne se produit que faiblement, vu la faiWesse de l'action. Je 
ne tiens pas pour une impossibilité que les cellules dégénérées devien- 
nent plus tard normalement malades, vu surtout la subérification, nette 
bien que faible, présentée! par certaines parties de leurs parois. Mais je 
ne saurais rien dire de certain à ce sujet. 
L'ordre de succession des différentes couches de tissus dans une 
pomme de terre caverneuse confirme l'opiniou suggérée par les 
expériences d'inoculation sur les pommes de terre B , (J et G, savoir 
que les diverses formes d(! maladie, putréfaction humide, Braunfleckig- 
keit, „kringerigheid" normale! e!t anormale, sont en relation étroite 
au point de vue étiologique, et que c'est uniquemeint le degré de 
résistance de la pomme de terre attaquée ou de virulence du bacille 
introduit qui détermine la forme sous laquelle la maladie se présente. 
