IV 
PROGRAMME POUR l'aNNÉE 1908. 
mander s'il y a réellement de l'intérêt à remplir quelques pages des don- 
nées relatives au poids, à diverses dates et en diverses conditions, non 
seulement d'Tsaac, mais encore d'Abraham Beeckman, de „suster Jan- 
nekrn" et de sa fille, de „nicht Yeermans" et de bien d'autres. 
Les Directeurs et Membres ont reçu récemment le tome onzième de 
notre édition des Œuvres de Huygens. Il est moins volumineux que le 
précédent, et cependant sa rédaction a demandé plus de temps. Cela 
provient pour une grande partie de ce que la publication des dix tomes 
de la correspondance a été précédée d'an long travail préparatoire, ayant 
pour but de rassembler et de classer par ordre chronologique, sous la 
direction de M. le Dr. Bierens be Haan, toutes les lettres et les pièces 
qui s'y rattachent, de sorte que la mise sous presse, une fois commencée, 
a pu continuer régulièrement. Ce n'est que pour les derniers tomes, 
qui se succédèrent moins rapidement, que Ton sentit le besoin de rendre 
les explications plus détaillées, et même d'y ajouter des manuscrits 
encore inédits, pour arriver à une représentation aussi complète du 
travail mathématique de Huygens dans les dernières années de son 
existence, que celle que nous devons à M. le Prof. Korteweg. Or, ce 
travail préparatoire manquait pour ce qui devait faire suite à la corres- 
pondance. Les fascicules de manuscrits qui contenaient les premières 
esquisses ou les rédactions définitives des travaux publiés par Huygens 
même, ou après sa mort par de Volder et Fullenius, les notes séparées 
et tout ce qui peut paraître propre à être publié, rien de tout cela n'avait 
encore été classé. 
L'arrangement par ordre chronologique présentait relativement peu 
de difficulté pour les écrits les plus anciens, les travaux de la jeunesse 
d'HuYGENs; aussi put-on commencer sans beaucoup de délai leur rédac- 
tion pour la presse. Nous avons déjà, dans des rapports annuels anté- 
rieurs, dit quelques mots au sujet des ces écrits, devenus si remarquables 
par les éclaircissements de M. le Prof. Korteweg; nous ne doutons pas 
que tous ceux qui en ont pris connaissance avec quelque attention auront 
compris, que même un travailleur de la force de notre honoré collègue 
a dû consacrer beaucoup de temps à cet onzième tome, qui est presque 
entièrement son oeuvre. 
Du reste son activité ne s'est pas bornée à cela. Il y a deux groupes 
importants de manuscrits, relatifs à des travaux auxquels Huygens ne 
put plus donner la forme qu'il désirait, ni le degré d'achèvement qu'il 
