— 78 - 
bi6n de lana blanca, abrij^aha su cuerpo, cuya cintura ceñía una 
faja tejida probablemente en La Paz. 
Me diriíjiü la palabra en un idioma que no era el keshua, 
y no nos entendimos sino por la palabra Corani, quje era el lu- 
gar al que yo me dirig^ía, sin saber el rumbo que debía set^uir. 
El entonces extendió la mano en la dirección probable de 
dicho pueblo y enseñándome la luna y el lado opuesto, me hi- 
zo entender que al día sifjuiente podía irme; me llevó de la 
mano á una cabana, hizo salir dos ó tres indios que la ocupa- 
ban, y llamando á una anciana comprendí que me reco- 
mendó á ella para que me atendiera. Me hizo entrar luego 
á su choza y me hospedó con todas las atencionos de un caba- 
llero. Una hora después mi cuidadora me trajo un caldo de 
carne con papas y un asado que debía ser de alpaca ó vicuña, 
pero que encontré esquisito. 
Al día siguiente un indio me trajo mis bestias y me hizo 
entender que debía servirme de guía; al preguntar á éste por se- 
ñas de lo que era de aquel arriero con aspecto de cacique, el in- 
dio me hizo comprender que ya se había ido muy lejos. 
La puna inmensa que atravezé, representaba una altura me- 
dia, según mi aneroide, de 4,300 metros. 
Al anochecer llegué á una quebradita, donde el indio me 
hizo señas de que siguiera sólo, pues él se regresaba; qui- 
se que me acompañase más, pero el indio ó no me entendió ó 
hizo el que no me entendía, y sin querer recibirme unas cuan- 
tas monedas se retii^ y desapareció. Seguí, pues, bajando la 
quebrada, y á los pocos momentos noté humo, llegué á una 
choza de pastores, en la cual estaban reunidos varios, pedí 
hospitalidad y me interné casi en cuatro pies en la dicha choza; 
había en medio de ella una gran fogata encendida y muchos 
platos de comida al redecior. No me explicaba por qué ni por 
quién era la fiesta, pero pronto debía saberlo. 
Me acomodé con mi muchacho en un rincón, sin que ninguno 
de los cuatro ó cinco asistentes, entre los que había una mujer, 
se hubiera movido del lugar en que se encontraba; cansado por 
la marcha, no tardé en recostarme y dormir ine mientras mi or- 
denanza iba á preparar el eterno chocolate, cuando oí una dis- 
puta; pregunté lo que sucedía, á lo que me contestó mi asis- 
tente que esagente no quería que aprovechara de la fogata sino 
que fuera á cocinar á fuera, lo que no le parecía juste. Le hice 
preguntar las razones que tenían para impedir á dos pobres via- 
