mirable mecanismo que ha hecho decir al impresionable Du- 
ponceau que la lengua delawarc, más que invención de salvajes, 
errantes en sus bosques, es de filósofos en sus gabinetes; y Ban- 
croff, abundando en las mismas ideas, afirma no haber encon- 
trado en las lenguas de América huella alguna que revele inco- 
herencia de arbitrarias agregaciones; no parecen ser el resultado 
de una lenta formación, siguiendo los procesos ordinarios; se 
presentan como obras perfectas emanadas directamente de las 
facultades humanas. 
Otra particularidad que las distingue es no tener conjuncio- 
nes, ó solo muy pocas; sirviéndose de partículas expletivas para 
unir los miembros de la frase comunicándoles fuerza y armonía. 
Estas lenguas, como todas las aglutinantes, son muy antiguas 
y han estado muy difundidas, en otro tiempo, por el globo, ha- 
biéndose hablado en los lugares mismos en que hoy se habla 
idiomas de flexión. 
Los más antiguos monumentos que poseemos nos vienen 
del Egipto. Se ha leído recientemente en el Sinai, á la en- 
trada de una mina de turquesas, por el señor Benediti, jeroglí- 
ficos del rey Snefrou de la tercera dinastía menfítica, 4, .300 
años antes de J. C. Esas inscripciones se refieren á dos lenguas, 
la de los súmeros, antiguos habitantes y primeros civilizadores 
de las orillas del Eufrates y del Tigris, de orden aglutinante; la 
otra Caldea ó Asiría, inflectiva. 
El eskuara, aglutinante, confinado en los montes Pirineos, es 
tal vez el último testimonio de la época remotísima en que no 
se habló en Europa sino lenguas aglutinantes. 
LENGUA KESHUA. 
El keshua es la lengua más adelantada de la América. 
Carece de las letras B, V, D, F, G, J, X, Y y Z. 
El sonido de la R es puramente suave. 
Tiene otros sonidos que los españoles, de la época de la con 
quista, representaron por medio de letras dobles, tales como Ce, 
Ch h, Kh, Ph, Pp, Qq, Sh, Th y Tt; y tres vocales más que en 
castellano, cuyos sonidos son parecidos á los de a, i, u. 
Según el Dr. Anchorena y otros escritores, carece también el 
keshua de la letra L. Aserción que no creo absolutamente exac- 
ta, pues aunque muy rara como inicial de palabra, se encuentra 
con frecuencia en el medio de las voces, como puede verse en 
saldíi (bien), salay (superior), aldy (ay) y otras muchas. 
