y 
— 397 — 
Hez y frecuente reduplicación tanto de sílabas como de palabras 
enteras y uniformidad del acento, revelan claramente que el 
idioma que nos ocupa es uno de los primeros que el hombre ha 
hablado en Sud America. La cate<rorización de las partes de la 
oración y otros adelantos que se advierten en él, no imprueban 
en manera alguna su carácter primitivo, acusan solo un largo 
período de progresos incesantes. 
LENCUA AVMAKÁ. 
La altiplanicie Perú-Boliviana, por otro nombre el Collao, 
estaba poblada por diferentes naciones: los Collas, Lupacas, Pa- 
casas, Carangas, Uros, Collahuayas y Ouillacas. 
Los primeros historiadores no mencionan, ó mencionan poco, 
á los Aymarás, habiéndose generalizado sólo esta voz, desde la 
época del Marqués Toledo, contribuyendo á ello mucho los je- 
suítas y su enseñanza en Juli, 
El aymará del italiano Bertonio, no es sino la lengua de los 
Pacasas y Lupacas que vivían respectivamente al oriente y oc- 
cidente del lago Titicaca. 
Los Uros, que viven todavía y se conservan con este nom- 
bre en los totorales de las islas y riberas meridionales del lago, 
constituyen una de las razas más atrasadas. Calancha los llama 
ochusumas; Ramos dice que son poco menos que bestias fero- 
ces; Acosta que son tan brutales que no se les puede considerar 
como hombres. 
El Sr. Markham cree que hablan el puquina, rudo dialecto 
del lupaca con muchas síncopas. 
Este mismo ilustradísimo escritor, opina, fundándose en el 
testimonio de los primeros historiadores, que los aymarás cons- 
tituían una pequeña tribu, de la nación keshua, situada en la 
parte más remota del valle de Abancay, vecinos de los cotapam- 
pas, cotaneros, chumpibilcas y yanahuaras. 
En esta virtud, el término aymará no tiene para nosotros, lo 
mismo que el keshua, sino un valor convencional, se refieren 
ambos á razas y pueblos diferentes, bien que afines, exceptuán- 
dose á los Uros, que parecen ser los hombres más antiguos del 
Collao. 
El aymará se habla en los pueblos ribereños del lago Titica- 
ca desde una antigüedad muy remota; también se ha hablado 
en varios otros pueblos del departamento de Ayacucho, y en la 
provincia de Aymaraes del departamento de Apurimac. * 
4 
