El ensayo en su totalidad, deberá tender ó indicar el mejor 
camino para llegar á resultados satisfactorios, en conexión con 
la administración futura de la institución de Hodí^kins. 
3. " Un premio de $ 1,000 para el mejor tratado popular so- 
bre el aire atmosférico, sus propiedades y relaciones (incluyen- 
do las que tiene con la bigiene física y mental) Este ensayo no 
debe exceder de 20,000 palabras; deberá estar escrito en len- 
guaje sencillo y propio para publicarse en beneficio de la ins- 
trucción popular. 
4. " Se instituirá una medalla, bajo el nombre de "Medalla de 
Hodgkins del Instituto Smithsoniano", la cual se concederá 
anualmente ó cada dos años por importantes trabajos referentes 
á la naturaleza y propiedades del aire atmosférico, ó por aplica- 
ciones prácticas de nuestros conocimientos actuales al bienestar 
de la humanidad. Esta medalla será de oro, é irá acompañada 
de un duplicado en plata ó bronce. 
Los tratados pueden escribirse en inglés, francés, alemán ó 
italiano, y serán enviados al Secretario del Instituto Smithso- 
niano, Washington, antes del 1." de Julio de 1S94, excepto los 
que compitan para el primer premio, cuyo envío puede retardar- 
se hasta el 31 de Diciembre de 1894. 
Las memorias serán examinadas, y los premios otorgados por 
un comité nombrado como sigue: Un miembro por la Secretaría 
del Instituto Smithsoniano: un miembro por el Presidente de la 
Academia Nacional de Ciencias; uno por el Presidente pro tem- 
pore déla Asociación Americana para el adelanto de las ciencias; 
y el comité obrará de acuerdo con el Secretario del Instituto 
Smithsoniano como miembro ex ofncio. Queda reservado el de- 
recho de no conceder ningún premio, si, á juicio del comité, no 
se presenta alguna Memoria de suficiente mérito para merecer 
una recompensa. Puede añadirse un comité consultor de sólo 
tres europeos, hombres de ciencia, á juicio del Comité de Re- 
compensas. 
Si no se concede el primer premio en la época anunciada, el 
Instituto puede prorrogar el plazo hasta una fecha posterior, si 
se tiene la certidumbre de que se están haciendo investigacio- 
nes importantes relativas á su objeto, y cuyos resultados se pre- 
sentarán para optar el premio. El Instituto Smithsoniano se re- 
serva el derecho de limitar ó de modificar las condiciones para 
este premio, después del 1." de Diciembre de 1894, si se juzga 
necesario. Si no se otorga alguno de los premios menore:^ á las 
