pechar, que hay entre ellos comunicación. Cuenta, que el Oniute 
lanzó á dos log uas de distancia piedras tan grandes como dos boti 
jas peruleras; que esas piedras eran á uuca loí^'ua como una botija^ 
y otras como la cabeza de un hombre ó como las balas de enton- 
ces. 
El QüiNiSTAQüiLLAs queda en el distrito de Oinate, del depar- 
tamento de Moquegua; y Trabada y otros lo confunden con el 
Huaina-Putina. Dista de éste siete leguas y cosa de 50 del mar. 
Paz Soldán dice del Quinistaquillas: "Volcán á cuya falda es- 
tá el pueblo de este nombre. Hizo su erupción el 7 de febrero de 
1599: por muchos días no podía verse el sol, ni distinguirse los ob- 
jetos á cierta distancia, por la mucha ceniza (jue arrojaba, y que 
llegó á más de cien leguas á la redonda." 
Esta erupción la he descrito como del übinas; y me inclino á 
creer, que la de febrero de 1600 fué del Quinistaquillas, "que hasta 
cambió bruscamente de forma en su cráter; siendo las posteriores 
del Huaina Putina, conocido ji\ con el nombre de Omate. Así m. 
conciba la discordancia de los autores al referir los estragos, en 
pueblos grandes, de un fenómeno proveniente de lugares aparta- 
dos y solitarios, y que no excitaban siquiera la curiosidad de estu- 
diarlos. 
El Ubinas forma parte de la cadena volcánica de Sarasara, 
Soliinana, Coropuna^ etc. El inmenso cráter ya apagado de este 
volcán está al SE. del Huaina-Putina,ya casi destruido por las mis- 
mas erupciones. La pampa de Usuña se extiende desde este cerro 
hasta el pueblo dé Puquina- 
Queda el Ubinas en la provincia de Moquegua, cerca del pue- 
blo de su nombre, á los 16° 20' lat. y 73" 18' long. según Paz Sol- 
dán. 
Parece venir su nombre de hupi, llanto, vocería, murmullo, en 
ai mará. 
El 7 de febrero de 1599, á cosa de las cinco de la tarde, se oye- 
ron entre Arequipa y Moquegua ruidos como descargas de artille- 
ría. Esto duró hasta el lunes 9, á mediodía, en que empezó una 
gran oscui idad, y hubo muchos truenos sin lluvias; siguiendo la 
oscuridad hasto el miércoles, á las -1 de la tarde, en que aclaró un 
poco el día. sin verse el sol. En esa noche continuó la oscuridad 
hasta el viernes, á las 9 de ia mañana, en que se vio el sol oscuro. 
Llovió ceniza 15 días. De la reventazón del volcán escapó un cléri- 
go con dos sobrinas y 30 indias del pueblo, llegando á Moquegua, 
