— 69 — 
Del primero hablaremos después más circnnstauciadamonte, con- 
trayéndonos ahora á los estragos que hizo el segundo el año 1600. 
El volcán de Huaina-Putina, comunmente llamado de Ubinas, 
se halla situado á veinte 3^ dos leguas de la ciudad, en el lugar 11a- 
made de Omate, el cual es mirado con horror y escrito en los ana- 
les de la historia con asombi'o, por la erupción que tuvo lugar el in- 
dicado año. Lunes do Carnestolendas, catorce de febrero, cuando 
los moradores de Arequipa se distraían en los pasatiempos de esos 
días, la tierra comenzó á conmoverse, cuya rareza en la estacMón 
causó asombro: cuatro días fueron continuándose y aumentando 
progresivamente la conmoción, hasta que el viernes diez y ocho y 
siguiente día, comenzó <á bramar la tierra y sacudir con extraña 
violencia los edificios. Una parda nube cubre el cielo y anticipa la 
noche. Llovía en vez de agua tierra blanca, á manera de cal cerni- 
nida que vomitaba el volcán, y al paso que corrían las horas iba 
cayendo más espesa la seca lluvia, dejando tan oscuro el aire, que 
en poco menos de un mes no se diferenció el día do la noche; sólo 
prestaban luz los furiosos rayos que rompían las tempestuosas nu- 
bes, atemorizando y estremeciendo los montes. Fueron algunos 
tan estrepitosos que, según relaciones, retumbaron sus ecos en La 
Paz y en Lima, de tal manera, que el Virrey D. Luis de Velazco, 
que había poco antes enviado algunos navios en persecución de los 
corsarios que pirateaban los mares, juzgó eran tiros de artillería é 
hizo tocar en Lima alarma, y con la gente que pudo marchóse al 
puerto del Callao para ponerlo en estado de defensa. 
No solamente los rayos y relámpagos daban por instantes bre- 
ve y espantosa lumbre á las tinieblas, también la esclarec;ían tibia- 
mente un.os globos de fuego de extraña magnitud que el volcán es- 
cupía con gran violencia, acompañados de disformes piedras y 
cuantiosa ceniza. Todo amagaba consumir la ciudad ó sumergirla 
como la Herculánea en la erupción del Vesubio. 
Con tan monstruosos y repetidos estragos andaban los arequi- 
peños atónitos y turbados; corrían de una parte á otra, topándose, 
sin conocer el hijo á la madre ni ésta á su esposo, dando desento- 
nadas voces y alaridos sin consuelo y cubiertos de ceniza. Unos 
morían de hambre, otros de sed, otros de espanto y otros de dife- 
rentes miserias. Entraban de tropel en las Iglesias, como á, casa de 
refugio, y luego con la misma prisa los sacaban de ella los temblo- 
res, para ser ahogados en las calles por el diluvio de ceniza que caía, 
^os rayos y globos de fuego los afligían, el pestilente olor (le azufre 
