— 218 — 
Ñuñn, pecho y leche en quechua, tiene la raíz igual á nufrix, 
nutriré, nodriza, nutrir, en latín, en que falta la ñ. 
Illa, luna en vascuense, é illuna, noche, tienen la misma raíz 
que las voces quechuas: guilla, luna y mes; kóillur, estrella, etc. 
Aillo, en quechua, parcialidad, linaje, familia, no difiere de 
ailios, pariente, afín, en griego. 
La índole de este escrito no permite insistir sobre ese punto; 
pero era preciso justificar el rumbo seguido en el estudio que hace- 
mos. Continuemos. 
Cootaatha es en aimarcl quemar algo; aunque puede conside- 
rarse como voz onomatópica, pues también tiene la acepción de 
tronar ó hacer ruido los objetos que arden, chisporrotear. 
Clin corresponde á fondo, en cí(/¿-chu (concho), heces ó sedi- 
mento: y entra en cuMpa, galga. 
Como la glótica acepta la trasformación de ciertas consonan- 
tes y vocales afines, como la ch por k, la o por u, sucede lo mismo 
en el quechua: sobre todo, de^de que faltan las letras b, v, d, f, 
rr, l. 
Chon, en Cuba, significaba en el idioma de los indígenas, cáli- 
do, caliente, seco [87]; y aun en francés tenem)s ch'jtud, caliente: 
como hay en español chamuscar, principiar á quemar, ó quemar á 
medias y por encima. 
Chemnos era el Sér supremo entre los Caribes. 
Los indios Tainos ó Pacíficos llamaban Ocón el mundo, la tie- 
rra; y en México se llamaba Coaizutal al Dios del agua. 
Ya hemos hablado del Dios Choa ó Con de los Tebanos; y de- 
bemos añadir: que "Hércules, la deidad principal de Tiro, que era 
sumamente reverenciado en Egipto, se llamaba Con''' (88). 
Come ó Chon, el sol, dio allí origen á los nombres de cacóme, 
casa del sol. 
La gran pirámide de Cheops ó Chaops se llamó así de Cha-ops 
casa de la serpiente Opis. Este era el nonibi-e de la pirámide erigi- 
da al sol, especie de deidad ofita del Egipto, por representársele ba- 
jo el símbolo de una serpiente {Si)). 
El templo de Dodona se llamaba Cha on ó casa del sol: de don- 
de procedieron Chaonia y los Chaones, según Estrabón, Herodoto 
y Pausauias. 
El mismo nombre latino Coiluni (Coelum), viene de coa-el ó co- 
el, casa ó región de la Deidad. Coil se encuentra en Enuio. en sus 
Anales : 
