— 287 — 
fonético fácil de explicar, por lo parecido del sonido y poi- tratarse 
de lenguas que no fijaba la escritura. 
Entre otros dioses locales ó ídolos, pueden recordarse: el 
Ataguju (dios creador) en Huamachuco; el Alee de los yungas mo- 
chicas; el Conc de los puquinas; el Uni de los pescadores del mar 
en el norte del Perú; el Hnatiiancántac de los Llanos, al que de- 
rramaban chicha en la playa, y le ayunaban dos días al empren- 
der un viaje 6 regresar de él: siii hablar de ArnaJmcin, Mime- 
guindo, Alcin, Tanga-Tanga; Hucayali, el Sér Supremo en lengua 
de los Piros; Genoqiienire, etc. Pero conviene no perder de vístala 
observación de Cobo (168) sobre la época de los Incas: que " aunque 
dirigiesen los ministros el sacrificio á cualquiera dios de los parti- 
culares hablaban primero con el Viracocha, que tenían por Cria- 
dor", dicióndole "á tí, señor, que criaste todas las cosas, y entre 
ellas tuviste por bien de criarme á mí " 
NOTA 7.'^ 
COPIA DE LA PIEDRA. 
En 1873 se hizo en Huarás, antes de traerla á Lima, un cal- 
co de la piedra, de tamaño natural, para el Prefecto entonces 
del departamento de Ancash, coronel don Manuel Carrillo y 
Ariza. 
El dibujante incurrió en algunos defectos de detalle, que se 
notan en la reproducción que hice publicar en la Revista Ameri- 
cana de 1892; los que ahora van corregidos. 
El señor Raimondi trajo también una copia, de la que se sa 
có la plancha fotográfica que se conserva en la Sociedad Geográ- 
fica, y que es de la mayor exactitud. Entiendo que dicha copia 
fué heí.-ha el año 61 por el doctor Pedro Ignacio Cisneros, hoy 
Vocal de l,i Corte Superior del referido departamento, quien 
acompañaba en su excursión, como amigo, y como amante de la 
ciencia, al señor Raimondi. 
El grabado hecho ahora es una reducción de .50 c. sobre 19; lo 
que equivale casi á una diez y seis ava parte del tamaño verda- 
dero de la piedra 
