— 373 - 
Desde este punto, que puede servir como mirador para dotni- 
iiai- la campiña de Guadalupe se tomaron las dil ecciones siguientes: 
Portachuelo de Guadalupe, i)ara Pacasmayo al S 40 O; Poita- 
chuelo de Santa Catalina al S 84 O; la casa de la hacienda del 
mismo nombre al O NO ; punta de Chacape (por donde pasa el ca- 
mino que vá á Lagunas) al N 50 O. 
Cei-i o de San Nicolás, más allá de Ucupe, y cerca de Saña a[ 
N 40 O; portachuelo de Saña (á más de 5 kms. de la pol)lación y 
por donde pasa el camino del inca) al NNO; ha(;ienda de Ticapa 
(á 25 kms.) al S ;^>5 E; huaca de las Estacas (cerca de la cual pasa 
el camino del inca que va de Guadalupe á Saña) al N. 
Esta huaca tiene entrada por una especie de socavón. 
En Guadalupe dicen que á los animales que comen solamen- 
te frutos de algarrobo, se les revienta los cascos, ó mejor dicho, se 
le forman tutnores eu la bise de los cascos, los cuales se abien. 
Esta creencia no es de personas vulgares y me fué confirmada por 
individuos inteligentes y observadores de Talambo. 
Esta enfermedad sobreviene cuando no toman pasto ó forraje 
de ninguna clase y se alimentan tan sólo con frutos de algarrobo. 
Al algarrobo se atribuye otra propiedad y es la de hacer partir 
las muelas picadas cuando se introduce un pedacito de la resina en 
el hueco de la picadura. También esta propiedad d la resinase 
me ha asegurado por muchas personas, habiendo observado algu- 
nas de ellas que los dientes vecinos que están en contacto con la 
resina indicada, habían perdido en gran parte su esmalte, volvién- 
dose muy quebradizos. 
En Guadalupe se conocen otras especies ó más bien variedades 
de ají. Una de ellas se llama yucute, es bástanle picante, tiene 
flores moradas y fruto de tamaño mediano muy oloioso y de color 
morado oscuro; hay otra clase que es la conocida con el nombre de 
escabeche; su fruto es de color blanco amarillento, poco máy gran- 
de que el yucute y más pequeño que el ají largo. 
El pueblo de Jequetepeque que dá nombre al río que baja de 
la Magdalena, es muy miserable y sus pobladores casi todos indí- 
genas. Queda ála izquierda del camino que va de San Pedro á 
Guadalupe. Es extr.-^ño ver aquí un pueblo cuyo nombre no per- 
tenece á la lengua keshua; y todavía es más estraño ver que este 
nombre sea guatemalteco, en el que se encuentra un gran número 
de voces que terminan en peque. En la lengua de Guatemala, ^^e- 
que significa lugar y jequete chorAo; de modo que en lengua gua- 
temalteca, Jequetepeque significaría lugar dé choclos, ¿cómo ha 
