Arthropoda (Gliederfüssler). 
53 
zeugen versehene, geflügelte Gene- 
ration, welche dimorphe Eier legt, 
aus denen wieder die geschlechtliche 
ungeflügelte Generation a entsteht. 
c 1 Unterirdische, aus einem Ei der 
Generation b herstammende Nym- 
phe mit Flügelscheiden. 
c 11 Erwachsenes geflügeltes Weibchen, 
a. Ei der geflügelten Generation, aus 
dem ein Weibchen (a 11 ) entsteht. 
a 1 Ei der geflügelten Generation, aus 
dem ein Männchen (a m ) hervorkom- 
men wird. Diese Eier werden von 
den geflügelten Weibchen an ober- 
irdische Theile des Rebstockes ab- 
gelegt. 
Von den einzelnen Zeichnungen der 
Fig. 4 sind b 1 und c 1 Originalien 
nach Präparaten aus dem Oenolo- 
gischen Institute des Herrn Dr. 
Blankenborn in Carlsruhe, die übri- 
gen nach V. Fatio, le Phylloxera, 
Instructions sommaires. Genève 
1879. Die Details sind aber viel- 
fach nach Blankenhornschen Präpa- 
raten eingezeichnet. Die Vergrösse- 
rung sämmtlicher Figuren ist circa 
Fig. 5. Karte von Frankreich mit 
Angabe der Gegenden, in welchen 
die Reblaus sich im Jahre 1877 
gezeigt hatte. Nachdem 1863 in 
Avignon und 1865 in Bordeaux die 
Symptome der Krankheit bemerkt 
worden waren, wurde der Parasit 
selbst zuerst 1868 gefunden und 
hatte in 33 Departements von Frank- 
reich bis zum Jahre 1877 288,600 
Hectare Weinberge zerstört und 
weitere 365,300 Hectare inficirt. 
Die Bedeutung des Weinbaues für 
Frankreich geht daraus hervor, dass 
nur in 10 (in der Karte blau unter- 
strichenen) Departements kein Wein- 
bau getrieben wird, während 79 
Wein cultiviren. Die Karte ist eine 
vergrösserte Reproduction der Carte 
Phylloxérique de France in Fatio, 
État de la question phylloxérique 
en Europe en 1877. Genève 1879. 
tot du sol pour déposer sur le bois 
aérien des oeufs dimorphes, dont 
s'échappe bientôt la génération 
sexuée aptère a. 
c 1 Nymphe souterraine munie de sacs 
alaires, éclose d'un oeuf non fécondé 
pondu par une radicicole. 
c 11 Pondeuse ailée adulte. 
a. Oeuf pondu par une pondeuse ailée 
destiné à donner naissance à une 
femelle aptère (a 11 ). 
a 1 Oeuf pondu par une pondeuse ailée 
destiné à donner naissance à un 
mâle aptère (a 111 ). Les oeufs sont 
déposés sur le bois aérien. 
Parmis les dessins composant la figure 
4 b 1 et c 1 sont faits d'après des 
préparations microscopiques de 1 in- 
stitut oenologique de M. le Dr. 
Blankenborn à Carlsruhe. Le reste 
est copié d'après V. Fatio, le Phyllo- 
xera, Instructions sommaires. Ge- 
nève 1879. Les détails sont pris 
sur la nature d'après des prépa- 
rations de M. le Dr. Blankenborn. 
Grossissement à peu près îo0 /i* 
Fig. 5. Carte phylloxérique de la 
France de 1877. Les symptômes 
de la maladie étant signalés dès 
1863 près d'Avignon et dès 1865 
près de Bordeaux, ce ne fut qu'en 
1868 que le parasite lui même fut 
découvert. Jusque en 1877 il avait 
envahi 33 départements de la France, 
détruit 288,600 hect. et atteint 
365,000 autres qui n'ont pas encore 
succombé. Il n'y a que dix dépar- 
tements en France qui ne cultivent 
pas de vignes, ceux ci sont mar- 
qués sur la carte par une ligne bleue 
sous le nom du département. Les 
contrées atteintes par la maladie 
en 1877 sont marquées de rouge. 
La carte est une reproduction de 
la carte Phylloxérique de France 
publiée par V. Fatio dans »Etat 
de la question phylloxérique en Eu- 
rope en 1877.« Genève 1879. 
attacking females. They soon leave 
the ground to lay their eggs in 
the upper wood. These eggs, being 
dimorphous, soon develop into a 
sexual, apterous generation a. 
c 1 Subterranean pupa provided with 
wing-sacs, hatched from an unim- 
pregnated egg laid by a root-at- 
tacking female. 
c 11 Adult, winged, egg-laying female. 
a. Egg laid by a sexual, winged 
female and destined to produce an 
apterous female (a 11 ). 
a 1 Egg laid by a winged female; 
from it will proceed an apterous 
male (a 111 ). The eggs are laid on 
the upper wood. 
Amongst the drawings composing 
fig. 4, b 1 and c. are made from 
microscopical preparations of the 
Oenological Institute of Dr. Blanken- 
born at Carlsruhe; the remainder 
are copied from V. Fatio »Le Phyllo- 
xera, instructions sommaires«. Ge- 
neva, 1879; the details being taken 
from preparations by Dr. Blanken- 
born. Magnified about 200 / 1 . 
Fig. 5. Map showing the distribu- 
tions of Phylloxera in France in 
1877. Though the symptoms of the 
disease had been remarked since 
1863 near Avignon, and since 1865 
near Bordeaux, yet it was not until 
1868 that the parasite itself was 
discovered. Up to 1877 it had in- 
vaded 33 departments of France, 
destroyed 288,600 hectares and at- 
tacked 365,300 others which have 
not yet succumbed. There are 
only ten Departments in France 
where the vine is not cultivated, 
these are marked on the map by 
a blue line under the name of the 
Department. The regions attacked 
by the disease in 1877 are coloured 
red. The map is a reproduction 
of the »Carte Phylloxérique de 
France« published by V. Fatio in 
»Etat de la question phylloxérique 
en Europe en 1877«. Genève, 1879. 
