Coelenterata (Hohlthiere). 53 
Tafel XX. 
Typus : 
Coelenterata 
(Hohl- oder Pflanzenthiere). 
Classe: Hydro- 
medusae. 
Ordnung: Hydroideae. 
(Hydroiden). 
Fig. 1. Hydra viridis, der grüne 
Slisswasserpolyp. Entoderm grün, 
Ectoderm weiss- Exemplar im 
Herbstznstande, nicht vollkommen 
ausgestreckt. Ectoderm anf der 
ganzen Oberfläche . mit temporär 
auftretenden Buckelehen. — Oben 
unter dem Tentakelkranz der Kranz 
der (-1) Hoden, von denen zwei im 
Profil, einer von vorn zu sehen sind ; 
in ihnen die Samenfäden. Beim 
Beginn des hinteren, sonst wenig 
markirten Stielabschnittes die Ei- (im 
Frühling und Sommer »Knospen«-) 
zone. Von den Eiern ist das linke 
fast reif und hat das Ectoderm 
durchbrochen, das rechte, junge 
liegt noch im Ectoderm ist aber 
schon von grünen (Chlorophyll-) 
Körpern, einer Alge, Zoochlorella, 
durchsetzt. 
Fig. 2. Hydra vulgaris, Form au- 
rantiaca, der gewöhnliche Süss- 
wasserpolyp (braune Abart). Ento- 
derm rothbraun, Ectoderm weiss. 
Louckart und Kitsche Zoologische Wandtafeln 
Planche XX. 
Type: 
Coelentérés 
(Animaux creux ou Zoophytes). 
Classe: Hydro- 
méduses. 
Ordre: Hydroides. 
Fig. 1. Hydra viridis. Polype vert 
d'eau douce. Entoderme vert, ecto- 
derm e blanc. Exemplaire en état 
d'automne, pas tout-à-fait étendu. 
l'Ectoderme sur toute la surface de 
l'animal porte des petits boutons 
rétractiles. Eu haut, au-dessous des 
tentacules, sont situés les quatre 
testicules dont on remarque deux 
en profil et un en face et qui 
contiennent les spermatozoïdes. Au 
commencement de la partie posté- 
rieure du pédoncule peu marquée 
se trouve la zone des oeufs (au 
printemps et en été des bourgeons). 
L'oeuf gauche est presque mature 
et il a percé l'ectoderme; le droit 
plus jeune reste encore enfermé 
dans l'ectoderme, mais il est déjà 
parsemé par les corpuscules verts 
d'une alge (Zoochlorella.) 
Fig. 2. Hydra vulgaris, var. au- 
rantiaca, ie polype commun d eau 
douce. Entoderme brun-rouge, ec- 
toderme blanc. Exemplaire par- 
Plate XX. 
Type: 
Coelenterata. 
(Zoophyta). 
Class: Hydro- 
medusae. 
Order: Hydroidea. 
Fig. 1. Hydra viridis, the green 
freshwater polyp. Entoderm green. 
Ectoderm white. A specimen in 
autumn-condition, drawn in a state 
not fully extended. The ectoderm 
is seen on its entire surface with 
a number of rounded projections, 
which temporarily make their ap- 
pearance. Near the upper end and 
below the crown of tentacles, are 
found the testes disposed in a circle 
round the body. Two of them are 
shown in profile and one ill full- 
view. In their interior are seen 
the spermatozoa. Between the po- 
sterior stalklike portion and the 
main part of the body, is situated 
the egg-zone (in spring and summer, 
this zone gives rise to burls). Of 
the eggs the one lying to the left 
is almost mature and has partially 
ruptured the ectoderm; while the 
one to the right is yet in a joung 
. state and lies enclosed in the ecto- 
derm, but is already interspersed 
with green chloi - opbyll-bodies, be- 
longing to a genus of algae, called 
Zoochlorella. 
Fig. 2. Hydra vulgaris, var. auran- 
tiaca, the brown colored variety of 
the common freshwater polype. En- 
toderm reddish - brown , ectoderm 
13 
