0 8 
Arthropoda (Gliederfüssler). 
Fig. 5 — 6. Cossus ligniperda L. Der 
Weidenbohrer. 
Fig. 5. Schematische Darstellung des 
Thorax der Imago, dessen Zusam- 
mensetzung aus 3 Segmenten zei- 
gend. V. Protborax. VI. Meso- 
thorax. VII. Metathorax. P 1 — P ra 
Hüften der 3 Paar Thoracalbeine. 
Nach: Burmeister, allgemeine Ento- 
mologie; Atlas, Tafel 7, Fig. IV. 2. 
Fig. 6. After fuss der Raupe mit 
geschlossenem, doppelten Haken- 
kranz von der Innenseite gesehen. 
Fig. 7 — 9. Bombyx Pint L., der 
Kiefernspinner, Raupe. 
Fig. 7. Afterfuss mit doppeltem, 
offenen Hakenkranz. 
Fig. 8. Thoracalbein des dritten 
Paares. 
Fig. 7 und 8 nach : Ratzeburg, die 
Forstinsekten II. Taf.I, Fig. 15 u. 16. 
Fig. 9. Darmkanal mit Anhängen. 
(Der Darm gelb, die Harncanäle 
oder Malpighischen Gefässe grün.) 
a. Speicheldrüsen, b. Spinndrüsen. 
Nach : Wagner, Icônes zootomicae. 
Tab. XXIV. Fig. 6. 
Fig. 10. Secretionszellen mit ver- 
ästelten Kernen aus der Spinndrüse 
von Ocneria dispar L. 
Fig. 11. Eine ähnliche Secretions- 
zelle von Sphinx Ligustri L. 
Fig. 12. Vorderes Ende der Spinn- 
drüsen von Bombyx Mori L., da 
wo dieselben von beiden Seiten her 
zusammenstossen und die aus den 
Spinndrüsen entspringenden Fäden 
zu einem Coconfaden vereinigt 
werden. 
Fig. 10— 12 nach: Helm, Ueber die 
Spinndrüsen der Lepidopteren. Zeit- 
schrift f. wiss. Zool. XXVI. Taf. 
XXVII. Fig. 6. 8. 20. 
Fig. 13. Kopf der Raupe von Aporia 
Crntaegi L. nach : Ratzeburg, Forst- 
insekten II. Taf. I. Fig. 5. 0. die 
gehäuften Punktaugen oder Ocellen, 
in 2 Haufen zu je 6 geordnet. 
A. Fühler. 1. Oberlippe. Md. Ober- 
kiefer. Mxl. Unterkiefer. MxII. 
Fig. 5 — 6. Cossus ligniperda L. 
Fig. 6. Diagramme du thorax du 
papillon, faisant voir les trois seg- 
ments entrant dans sa composition. 
V. Prothorax. VI. Mesothorax. 
VII. Metathorax. P 1 — P m Han- 
ches de trois paires de pattes tho- 
raciques. Figure tirée de : Burmeister, 
Allgemeine Entomologie; Atlas, Taf. 
7, Fig. IV. 2. 
Fig. 6. Fausse patte de la chenille, 
armée d'une rangée circulaire double 
de crochets cornés. 
Fig. 7 — 9. Bombyx Pini L., Chenille. 
Fig. 7. Fausse patte, armée d'une 
rangée demi-circulaire double de 
crochets cornés. 
Fig. 8. Patte thoracique de la troi- 
sième paire. 
Les figures 7 et 8 sont tirées de : 
Ralzeburg, die Forstiusekten. II. Taf. 
I. Fig. 15 u. 16. 
Fig. 9. Canal alimentaire avec ap- 
pendices. (Le tube intestinal est 
colorié en jaune, les vaisseaux uri- 
naires en vert.) a. Glandes sali- 
vaires. b. Glandes sérifiques. Copié 
de : Wagner, Icônes zootomicae Tab. 
XXIV. Fig. 6. 
Fig. 10. Cellules à noyaux ramifiés, 
tapissant la paroi des glandes séri- 
fiques à Ocneria dispar L. 
Fig. 11. La même de Sphinx Li- 
gustri L. 
Fig. 12. Filière du ver à soie, Bom- 
byx Mori L. La partie antérieure, 
faisant voir le point, où les glandes 
des deux côtés s'unissent pour for- 
mer un conduit médian, dans lequel 
les deux fils de soie se soudent en 
un seul. 
Les figures 10 — 12 sont tirées de: 
Holm, Ueber die Spinndrüsen der 
Lepidopteren. Zeitschr. für wiss. 
Zoologie XXVI. Taf. XXVII. Fig'. 
6, 8, 20. 
Fig. 13. Tête de la chenille de 
Aporia Cralaegi L,, copié de: Ratze- 
burg, Forstinsekten II. Taf. I. Fig. 
5. O. Ocelles, arrangées en deux 
groupes à six. A. Antennes. L 
Labre. Md. Mandibule. Mxl. Mâ- 
choires. Mx II. Mâchoires de la 
Fig. 5 and 6. Cossus ligniperda L., 
the Goat Moth. 
Fig. 5. Diagram of the thorax of 
the imago, showing its composition 
of three segments. V. Prothorax. 
VT. Mesothorax. VII. Metathorax. 
P 1 — P ni Coxae of the three pairs 
of thoracic legs. Copied from : Bur- 
meister, Allgemeine Entomologie; 
Atlas, Taf. 7, Fig. IV. 2. 
Fig. 6. Abdomioal leg of the cater- 
pillar, armed with a double circular 
row of hooks. 
Fig. 7 — 9. Bombyx Pini L. Larva 
or caterpillar. 
Fig. 7. Abdominal leg armed with 
a double semicircular row of hooks. 
Fig. 8. Thoracic leg of the third 
pair. 
Fig. 7 and 8 are taken from : Ratze- 
burg, die Forstinsekten II. Taf. I. 
Fig. 15 u. 16. 
Fig. 9. Alimentary canal with ap- 
pendages. (The intestinal tract yel- 
low, urinary vessels green.) a. Sa- 
livary glands, b. Silk glands. Co- 
pied from : Wagner, Icones zooto- 
micae, Tab. XXIV. Fig. 6. 
Fig. 10. Cells with ramified nuclei 
taken from the wall of the silk- 
glands of Ocneria dispar L. 
Fig. 11. The same from Sphinx 
Ligustri L. 
Fig. 12. Spinneret of the silk-worm 
Bombyx Mori L. Anterior part of 
it, showing the point where the 
glands from both sides meet and the 
two silk threads are fused into a 
single one. 
Fig. 10 — 12, copied from : Helm, Ueber 
die Spinndrüsen der Lepidopteren. 
Zeitschr. f. wiss. Zoologie. XXVI. 
Taf. XXVII. Fig. 6. 8. 20. 
Fig. 13. Head of the larva of Apo- 
ria Crataegi L , taken from: Ratze- 
burg, Forstinsekten II. Taf. I. Fig. 
5. 0. Ocelli, aranged into two la- 
teral groups, each composed of six 
single eyes. A. Antennae, l.labrum. 
Md. Mandibles. Mx I. Maxillae. 
