Arthropoda (GlieJerfiissler). 
29 
Tafel Xï. 
Typus: 
Arthropoda 
(Gliederfüssler). 
Classe: Insecta 
(Kerfe). 
Ordnung: Ortlioptera (II). 
(Geradfl iiglér). 
Fig. 1 — 4. Die Wanderheuschrecke, 
Oedipoda migra toria L. 
Fig. I. Weibchen, grüne Varietät, 
fliegend, mit Wcglassung der links- 
seitigen Gliedmassen und Flügel. 
Original. 7 fache Vergrössernng. 
Fig. 2. Weibchen, grüne Varietät, 
von der Seite mit Benutzung von 
Fig. 3 der Tafel I in »die Wan- 
derheuschrecke« von Dr. A. Ger- 
stäcker, Berlin 1876. Verl. von 
Wiegandt. Hempel und Parey. 
Fig. 3. Larve aus dem vierten 
Entwickelungsstadium, gewöhnliche 
Färbung, nach Gerstäcker 1. c. Taf. 
II. Fig. 9. 10 fache Vergrössernng. 
Fig. 4. Ei, 15 fach vergrössert. 
Fig. 5. Oedipoda stridula L. Mund- 
tbeile nach Ratzeburg , die Forst- 
insekten. III. T. XIV. f. 1. a. 
Oberlippe, b. Vorderkiefer (Ober- 
kiefer), c. Mittelkiefer und zwar 
seine innere Lade, c' Seine äussere 
Planche XI. 
Type: 
Arthropode 
(Arthropodes). 
Classe: Insecta 
(Insectes). 
Ordre: Ortlioptera (II). 
(Orthoptères). 
Fig. 1 — 4. La sauterelle (.'migrante, 
Oedipoda migra toria L. 
Fig. 1. Femelle de la variété verte 
au vol. Les pattes et les ailes 
du côté gauche ont été négligées 
dans ce dessin, pris d'après nature 
et grossi sept fois. 
Fig. 2. Femelle de la variété verte 
vue de côté. Copie d'après la figure 
donnée par Dr. A. Gerstäcker dans 
son memoir »Die Wanderheu- 
schrecke« Berlin 1876. Pl. I. 
fig. 3. 
Fig. 3. Larve après la troisième 
mue. Copie d'après Gerstäcker 1. c. 
Pl. II. Fig. 9. 10 fois grossie. 
Fig. 4. L Oeuf, 15 fois grossi. 
Fig. 5. Oedipoda slridula L. Or- 
ganes de la mastication. Copie 
d'après Ratzeburg »die Forstinsek- 
ten« Vol. III. Pl. XIV fig. 1. 
a. Lèvre supérieure, b. Mandibule, 
c. Maxille, spécialement son lobe in- 
Plate Xï. 
Type: 
Arthropoda 
(Arthropods.) 
Classe: Insecta 
(Insects). 
Ordre: Ortlioptera (II). 
(Orthopterous Insects). 
Fig. 1—4. The migrating locust, 
Oedipoda- migratoria L. 
I Fig. 1. Female specimen of the 
i green variety, flying. The limbs 
and wings of the left side are 
omitted. Original drawing, magni- 
fied seven times. 
Fig. 2. Female specimen of the 
green variety , side view, copied 
from the drawing given by Dr. A. 
Gerstäcker in his paper: »Die 
Wandet heuscbi-ecke«, Berlin 1876. 
Verlag von Wiegandt , Hempel und 
Parey. Plate I. Fig. 3. 
Fig. 3. Larva of the common brown 
variety in the fourth stage of de- 
velopement; magnified ten times. 
From Gerstäcker 1. c. Pl. II. Fig. 9. 
Fig. 4. Egg, magnified 15 times. 
Fig. 5. Oedipoda slridula L. Parts 
of the mouth, copied from Ratze- 
burg »die Forstinsekten« HI. Pl. 
XIV f. 1. a. labruin. b. Mandi- 
bula. c. Maxilla v. 1. its internal 
lobe, c' its external lobe, c" maxil- 
K * 
