28 
Vertebrata (Wirbelthiere). 
liegen innerhalb der Mundhöhle, 
erstere (n) vor den Vomerzähnen 
(a), letztere (n 1 ) nach aussen von 
den Mahlzähnen (b). x. Erstes Rip- 
penpaar. Die knorpligen Theile sind 
in dieser Figur (sowie in Fig. 4 
und 6) hellblau angelegt. 
Fig. 4. Rechte Bauchllosse von Cerato- 
dus mit einem Theile des Heckens (p). 
Fig. 5 — 7. Prolopterus (Rhinocryptis 
Peters) anneclens Owen, aus den 
Gewässern des äquatorialen Afri- 
ka s, von den Eingeborenen ,,Indoë" 
genannt. 
Fig. 5. Gesammtansicht, a. Poren- 
reihen, b. Aeussere Kiemenfäden, c. 
Kiemenspalte, d. der nicht in der 
Mittellinie des Bauches, sondern 
asymmetrisch auf der linken Seite 
gelegene After. Diese Figur ist com- 
binirt aus den Zeichnungen von 
Owen (Transactions of the Linnean 
Soc. Vol XVII I) und Peters (Ar- 
chiv für Anatomie und Physiologie 
1845.) 
Fig. 6. Brustflosse der rechten Seite. 
Fig. 7. Schematische Darstellung des 
Kiemen- und Lungenkreislaufes nach 
Peters. 
K. Innere Kiemen. AK. Aeussere 
Kiemenfäden. B. Lunge. 1. Erster, 
II. zweiter Aortenbogen, a. Arteria 
submaxillaris. b. Arterien der in- 
neren Kiemen, c. Arterien der äusse- 
ren Kiemen, d. Venen der inneren 
Kiemen, e. Venen der äusseren 
Kiemen, f. Arteria pulmonalis. g. 
vena pulmonalis. h. Aorta descen- 
dens. Die sämmtlichen Arterien 
führen gemischtes (violettes) Blut, 
die sämmtlichen Venen arterielles. 
bien que les postérieures (n 1 ) se 
trouvent dans l'intérieur de la ca- 
vité buccale, celles-ci un peu en 
dehors de la partie antérieure des 
molaires (b), celles-la eu avant des 
dents vomerines (a), x. La première 
paire de côtes. Dans cette figure 
aussi bien que dans les figures 4 
et 6 les parties cartilagineuses sont 
peintes en bleu clair. 
Fig. 4. Nageoire ventrale du côté 
droit avec une partie du bassin (b). 
Fig. 5 — 7. Protopterus (Rhinocryptis 
Peters) anneclens Owen, poisson 
vivant dans les rivières de l'Afri- 
que aequatoriale et nommé »Indoè'« 
par les indigènes. 
Fig. 5. L'animal entier grossi du 
double, a. Rangées de Pores, b. Fila- 
laments branchiaux externes, c. 
Fissure branchiale, d. l'Anus situé 
asymétriquement sur le côté gauche. 
Ce dessin est une combinaison des 
figures données par Owen (Trans- 
actions of the Linnean Soc. Vol. 
XVIII) et par Peters (Archiv für 
Anatomie u. Physiologie. 1845). 
Fig. 6. Nageoire pectorale du côté 
droit. 
Fig. 7. Diagramme des vaisseaux 
branchiaux et pulmonaires. Copie 
d'après Peters. 
K. Branchies internes. A K. Fila- 
ments branchiaux externes. L. Pou- 
mon. I. premier, II. second arc 
aortique. a. Arteria submaxillaris. 
b. Artères des branchies internes. 
c. Artères conduisant aux filaments 
branchiaux externes, d. Veines des 
branchies internes, e. Veines des 
filaments branchiaux, f. Arteria l 
pulmonalis. g. Vena pulmonalis. 
h. Aorta desceudens. Toutes les 
artères contiennent du sang mé- 
langée, tandis que les veines con- 
duisent du sang artériel. 
the anterior (n) somewhat in front 
of the vomerine teeth (a) and the 
posterior (n 1 ) outside of the front 
part of the molars (b). x. First rib. 
The cartilagineous parts in Fig. 3, 
4 et 6 are coloured blue clear. 
Fig. 4. Right ventral paddle with 
part of the pelvis (p.) 
Fig. 5 — 7. Protopterus (Rhinocryptis) 
anneclens Ow. from the rivers of 
aequatorial Africa, called »Indoe« 
by the natives. 
Fig. 6. Entire animal, a. Series of 
pores, b. External branchial fila- 
ments, c. Gill-fissure, d. Anus situa- 
ted not on the median line of the 
abdomen, but on the left side. This 
figure is combined from the dra- 
wings given by Owen (Transactions 
of the Linnean society Vol. XVIII) 
and Peters (Archiv f. Anat. und 
Physiol. 1845.) 
Fig. 6. Right pectoral, paddle. 
Fig. 7. Diagram of the branchial 
and pulmonary vessels, copied from 
the memoir of Peters. 
K. internal gills. AK.External bran- 
chial filaments. B. Lungs. I. First, 
II. second Arcus aortae. a. Arteria 
submaxillaris. b. Arteries for the 
internal gills, c. Arteries for the 
branchial filameuts. d. Veins of 
the internal gills, e. Veins of the 
branchial filaments, f. Arteria pul- 
monalis. g. Vena pulmonalis. h. 
Aorta descendens. The arteries 
carry mixed blood, the veins arterial 
blood. 
