18 
Tafel VI. 
Typus : 
Arthropoda 
(Arthropoden). 
Classe: Insecta 
(Kerfe). 
Ordnung: Coleoptera 
(Käfer). 
Fig. 1 — 9. Doryphora decemlineata 
Say., der Kartoffel- oder Colorado- 
käfer. 
Fig. 1. vorn Coloradokäfer angegan- 
gener Kartoffelstengel, a) Eier an 
der Unterseite der Blätter in Pa- 
queten angebracht, b) Larven in 
verschiedenen Entwicklungsstadien, 
c) Der Käfer von oben und von der 
Seite gesehen. 
Fig. 2. Ausgewachsene Larve, stärker 
vergiössert. 
Fig. 3 und 4. Puppe. 3) Bauch- 
ansicht in gleicher Vergrösserung 
wie Fig. 2 u. 5. 4) Rückenansicht 
in Grösse den Zeichnungen in Fig. 
1 entsprechend. 
Fig. 5. Der Käfer, Rückenansicht. 
Die vorstehenden Figuren sindsämmt- 
lich entnommen dem Werke: Ger- 
stäcker, der Coloradokäfer und sein 
Auftreten in Deutschland. Cassel 
1877. 
Fig. 6 — 9. Details, die Organisation 
des Coloradokäfers betreffend. (Ori- 
ginalzeichnungen.) 
Fig. 6. Fühler. 
Fig. 7. Oberkiefer, a) der linken 
Seite von oben gesehen, b) der 
rechten Seite von unten gesehen. 
Fig. 8. Erstes und zweites Unter- 
kieferpaar (Unterkiefer und Unter- 
lippe) von unten gesehen). 
Fig. 9a. Ein ganzes Bein in der 
Seitenansicht. 9 b. Die Tarsalglieder 
von oben gesehen, um ihre für die 
tetrameren, resp. pseudopentameren 
Käfer charakteristische Anordnung 
zu zeigen. 
Arthropoda. 
Planche VI. 
Type: 
Arthropoda 
(Arthropodes). 
Classe: Insecta 
(Insectes). 
Ordre: Coleoptera 
(Coléoptères). 
Fig. 1 — 9. Doryphora decemlineata 
Say. 
Fig. 1. Une tige de pomme de terre 
attaquée par la Doryphora. a) les 
oeufs de couleur jaune et de forme 
ovale attachés à la face inférieure 
des feuilles, b) Les larves à divers 
degrés de développement, c) L'in- 
secte adulte vue de côté et du dos. 
Fig. 2. Larve adulte plus fortement 
grossie. 
Fig. 3 et 4. Nymphe. 3) Vue ven- 
trale. 4) Vue dorsale. La figure 3 
est dessinée d'après la même échelle 
que les figures 2 et 5 tandis que 
la figure 4 correspond à la figure 1. 
Fig. 5. Insecte adulte vu du dos. 
Copié d'après Gerstäcker, Der Colo- 
radokäfer und sein Auftreten in 
Deutschland. Cassel 1877. 
Fig. 6 — 9. Détails de l'organisation 
de la Doryphora (Dessins originaux). 
Fig. 6. Antenne grossie. 
Fig. 7a. Mandibule gauche, vue d'en 
haut, b. mandibule du côté droit 
vue d'en bas. 
Fig. 8a. Maxilles de la première et 
b. de la seconde paire vue d'en bas. 
Fig. 9. Patte, a. Patte entière vue 
de côté. b. Articles du pied vus 
d'en haut, montrant l'aiTangement 
characteristique pour les coléoptères 
pseudopentamères (tetramères). 
Plate VI. 
Type: 
Arthropoda. 
Classe: Insecta 
(Insects). 
Ordre: Coleoptera 
(Beetles). 
Fig. 1 — 9. Doryphora decemlineata 
Say, the Colorado-potato-beetle. 
Fig. 1. A twig of a potatoe-plant 
invaded by the potatoe - beetles, 
a) eggs, b) the larvae in different 
stages of growth, c) beetle seen 
from the side and from above. 
Fig. 2. Full grown larva drawn on 
a larger scale. 
Fig. 3. 4. Pupa. 3) Ventral view 
con-esponding in size with Fig. 2 
et 5. 4) Dorsal view corresponding 
with Fig. 1. 
Fig. 5. Adult beetle seen from above. 
The figures 1 — 5 are drawn after 
Gerstäcker, der Coloradokäfer und 
sein Auftreten in Deutschland. Cassel 
1877. 
Fig. 6 — 9. Details concerning the 
Organisation of the potatoc-beetle. 
(Original-drawings.) 
Fig. 6. Antenna. 
Fig. 7. The mandibula a) of the 
left side seen from above, b) of the 
right side seen from below. 
Fig. 8. First and second pair of 
maxillae seen from below. 
Fig. 9a. Entire leg seen from the 
side. 9b. The articles of the foot 
(tarsus) seen from above, showing 
the disposition characteristic for the 
pseudo-peutamerous (tetramerous) 
beetles. 
