I 
) 
Coelenterata (Pflanzenthiere). 
Tafel I. 
Coelenterata 
(Pflanzenthiere). 
Durchgehende Farbenbezeichnung 
der schematischen Schnitte: 
Ectoderm: blau. Mesoderm: rosa. 
Endoderm: gelb. 
Classe: Anthozoa 
(Corallenthiere). 
Ordnung: Octatinaria 
(achtstrahlige Corallen). 
Fig. 1 — 3. Schema eines Einzel- 
thieres einer achtsti'ahligen Coralle 
nach der schematischen Zeichnung 
von Monoxenia Daricini in: Haeckel, 
Arabische Corallen. 
Fig. 1. Längsschnitt, welcher der- 
artig geführt ist, dass links die 
Kammer zwischen zwei Scheide- 
wänden und die Mittelebene des 
einen — der Einfachheit wegen 
ungetiedert gezeichneten — Ten- 
takels, rechts dagegen eine Scheide- 
wand und der Raum zwischen zwei 
Tentakeln von der Schnittfläche ge- 
troffen werden. 
Ec. Ectoderm, Me. Mesoderm, 
En. Endoderm, T. Tentakel, Sept. 
Scheidewand, F. Mesenterialfila- 
mente, Ov. Eierstock. — a. b. 
Schnittfläche des ganzen Thieres, 
weiche der Fig. 3 und c. d. Schnitt- 
fläche, welche der Fig. 2 entspricht. 
Table I. 
Type: 
Coelenterata 
(Zoophytes). 
Sur toutes les planches représen- 
tant le type des Zoophytes l'ecto- 
derme est peint en bleu, le meso- 
derrae en rose et l'endoderme en 
jaune. 
Classe: Anthozoa 
(Coralliaires). 
Ordre: Octatinaria 
(Coralliaires à huit auximères). 
Fig. 1 — 3. Représentation schéma- 
tique d'un coralliaire à huit auxi- 
mères d'après le dessin du Mono- 
xenia Darwini de la mer rouge, pu- 
blié par Haeckel dans son ouvrage : 
Arabische Corallen. 
Fig. 1. Coupe longitudinale disposée 
de manière que du côté gauche 
la chambre qui se trouve entre deux 
cloisons, et le milieu d'un tentacule 
— dessiné sans barbules — se 
présente tandis que du côté droit le 
milieu d'une cloison et l'espace entre 
deux tentacules est touché. 
Ec. ectoderme, Me. mesoderme, 
En. endoderme, Sept, cloison ra- 
diaire, T. tentacule, F. filaments 
mésénteriques, Ov. ovaires. 
Les lignes a. b. et c. d. désignent 
les endroits par lesquels passent les 
coupes représentées dans les figures 
3 et 2. 
Plate I. 
Type: 
Coelenterata 
(Zoophytes). 
In every diagramm the Echoderme 
is marked .blue', the Mesoderme 
,red' and the Endoderme .yellow'. 
Classe Anthozoa 
(Polypi). 
Ordre: Octactinaria. 
Fig.l — 3. Diagramm of a single zoo'id 
of an octactinaire after the figure 
of Monoxenia Darwini published 
in: Haeckel, Arabische Coralleu. 
Fig. 1. Longitudinal sectiou traver- 
sing on the left side of the figure, 
the middle plan of a chamber and 
a tentacle — on the right side the 
middle plan of a septum and the 
space between two tentacles. 
Ec. Ectoderm, Me. Mesoderm, 
En. Endoderm, T. Tentacle — the 
secondaiy pinnules are omitted in 
order to simplify the diagramm. — 
Sept. Septum, T. mesenteric fila- 
ments, Ov. Ovarium, a. b. plan of 
sectiou of the entire animal corres- 
ponding to Fig. 3, c. d. plan of sec- 
tion corresponding to Fig. 2. 
1 * 
