Vermes (Würmer). 
79 
Tafel XXIV. 
Typus : 
Vermes 
(Würmer). 
Classe: Annelides 
(Ringelwürmer). 
Ordnung : 
Hirudinei = Discophori 
(Blutegel). 
Fig. 1. Hirudo medicinalis von der 
Bauchseite geöffnet, nm eleu Situs 
viscerutn zu zeigen. Vor allem tritt 
der Darmkanal (gelb) mit seinen 
Divertikeln hervor und läuft nach 
oben in den muskulösen Oesophagus 
aus, welcher vom Sehlundring des 
Nervensystems umfasst wird. 
Ueber dem Darmkanal liegt der 
Geschlechtsapparat (grün) und zwar 
bezeichnet p. den Penis, welcher 
am oberen Theil einen drüsigen 
Belag besitzt. Hier münden die 
Samenleiter S., nachdem sie das 
Secret der Hoden H. aufgenommen 
und sich kurz vorher zu einem 
Nebenhoden Nh. aufgeknäuelt haben. 
Unterhalb des Penis liegen die weib- 
lichen Geschlechtsorgane. Ov. be- 
zeichnet die Ovarien. U. den Uterus. 
Die Segmentalorgane (braun) mit 
ihren Schleifen liegen seitlich vom 
Darmkanal ; das Nervensystem ist 
mit blauer, das Blutgefässsystem 
mit rother Farbe hervorgehoben. 
Zwischen den einzelnen Diverti- 
keln des Darmkanals treten Muskeln 
(hellroth) hindurch, die sich an 
die Körperwand ansetzen, bei der 
Präparation jedoch durchschnitten 
wurden. 
Leuckart und Nitsche, Zoologische Wandt! 
Planche XXIV. 
Type: 
Vermes 
(Vers). 
Classe: Annelides 
(Annélides). 
Ordre: 
Hirudinei = Discophori 
(Sangsues). 
Fig. 1. Anatomie de la Sangsue 
Vache, Hirudo medicinalis. L'animal 
est ouvert du côté ventral, pour 
montrer la situation des intestins. 
On voit le canal digestif (mar- 
qué de couleur jaune) avec ses di- 
verticles; en avant il se rend dans 
l'oesophage qui est embrassé par 
le système nerveux. Au-dessous 
de l'intestin ou voit les organes 
sexuels (colorés en vert) ; p péuis, 
dans la partie antérieur entouré de 
nombreuses glandules. Les testicules 
H. répandent leur sécrèt dans les 
vaisseaux déférents qui avant se 
jetant dans le pénis se roulent en 
deux vésicuies séminales Nh. Ov. 
Ovaires, U. uterus ou poche copu- 
latrice. Lhs organes sécréteurs (en 
couleur brune) avec leurs diverticles 
sont situés à côté de l'intestin; le 
système nerveux est coloré en bleu, 
les vaisseaux de circulation en rouge. 
Entre les diverticles de l'intestin 
s interposent des faisceaux muscu- 
laires qui s'insèrent à la peau; en 
conséquence de la préparation ils 
ont été coupés. (Dessiné eu part 
d'après Cuvier [Règne anim. illustr. 
Pl. 24 Fig. 1] en part d'après nou- 
velles coupes.) 
Plate XXIV. 
Type: 
Vermes 
(Worms). 
Class: Annelides 
(Annelids). 
Order : 
Hirudinei = Discophori 
(Leeches). 
Fig. 1. Hirudo medicinalis, opened 
on the ventral side in order to show 
the visceral organs in situ. The 
intestine (yellow) with its coeeal- 
diverticles is very distinct among 
other organs. Anteriorly it is con- 
tinuous with Oesophagus, around 
which the oesophageal-riug of the 
nervous-system is situated. Above 
the intestine lie the sexual-organs, 
p. represents the penis, the upper 
portion of which is supplied with 
glandular masses. At this place 
open the vasa deferentia S., after 
they have received the products of 
testes (H.) and have made convolu- 
tions to form theseminal vesicle (Nh). 
Below the penis are situated the fe- 
male organs. Ov. Ovaries. U. Uterus. 
The segmental organs (brown) lie 
laterally to the intestine. Blue = 
nervous system. Red = blood- 
vessels. Between the coecal-diver- 
ticles of the intestine are seen the 
muscle-fibres (light-red). They in- 
sert themselves on the body-wall 
and have been cut across during 
the preparation. (Drawn partly 
after Cuvier [Règne auim. illustr. 
PL 24. Fig. 1] aud partly after 
new dissections.) 
17 
