Tafel XXVII. 
Typus : 
Arthropode 
(Gliederfüssler). 
Classe: Insecta 
(Kerfe). 
Ordnung: Hymenoptera 
(Immen). 
Die Abbildungen sind sämmtlich 
Originale. 
Fig. 1. Apis mellifica, Männchen 
(Drohne). 
Fig. 2. Apis mellifica, Weibchen 
(Königin). 
Fig. 3. Apis mellifica, Arbeiterin. 
Fig. 4. Anatomie der Arbeitsbiene. 
C Kopf, Th Thorax, A Abdomen. 
Der Verdautnigsapparat (gelb) be- 
ginnt mit dem sehr dünnen Oeso- 
phagus Oe, der sieh später ziem- 
lich plötzlich zu dem voluminösen, 
aber dünnwandigen Saugmagen SM 
erweitert ; dieser geht durch den 
zapfenartig vorspringenden, sog. 
Kaumagen in den Chylnsdarm ChM 
über, der mit gerunzelten Wan- 
dungen versehen ist. Der Enddarm 
MD mit den Rectaldrüsen AD steht 
durch den Dünndarm DD mit dem 
Chylusmageu in Verbindung. Am 
Ende der letzteren münden die 
sehr zahlreichen Malpigbi'schen Ge- 
fässe MG . An After. Das Nerven- 
system (blau) besteht zunächst aus 
dem grossen oberen Schlundganglion 
OG, das jederseits einen grösseren 
Nerven nach den Fühlern und einen 
noch ansehnlicheren nach den Augen 
Oc entsendet. Im Thorax liegt das 
Leuckart und Kitsche Zoologische Wandtai 
Arthropoda (Gliederfüssler). 
Planche XXVII. 
Type : 
Arthropode 
(Arthropodes). 
Classe: Insecta 
(Insectes). 
Ordre: Hyménoptères 
(Hyménoptères). 
Toutes les figures sont originales. 
Fig. 1. Apis mellifica, mâle (faux 
bourdon). 
Fig. 2. Apis mellifica, femelle (reine). 
Fig. 8. Apis mellifica, ouvrière. 
Fig. 4. Anatomie de l'ouvrière. C 
Tête. Th Thorax, A Abdomen. Le 
tube digestif (coloré en jaune) com- 
mence par l'Oesophage assez mince 
Oe, qui subitement se dilate dans 
vin premier réservoir alimentaire, 
désigné sous le nom de jabot SM. 
Le ventricule chylinque ChM à pa- 
rois ridées fait suite à l'oesophage 
en formant d'abord une partie en 
forme de broche nommée estomac 
masticatoire. Le gros intestin MD 
avec les glandes rectales AD com- 
munique avec le ventricule chyli- 
nque par l'intestin grêle DD; au 
commencement de celui-ci débou- 
chent les canaux filiformes de Mal- 
pighi assez nombreux MG. An Anus. 
Le système nerveux (bleu) com- 
mence par le grand ganglion oeso- 
phagien supérieur OG qui de chaque 
côté donne naissance au nerf des 
antennes et à un très grand nerf 
optique Oc. Le grand ganglion 
93 
Plate XXVII. 
Type: 
Arthropoda 
(Arthropods). 
Class: Insecta 
(Insects). 
Order: Hymenoptera 
(Hyménoptères). 
The figures are ail original. 
Fig. 1. Apis melli ficus. Male (Drone). 
Fig. 2. Apis mellificus. Female 
(Queen). 
Fig. 3. Apis mellificus. Worker. 
Fig. 4. Anatomy of a worker. C 
Head, Th Thorax, A Abdomen. 
The alimentary canal (yellow) be- 
gius with a very narrow oesophagus. 
The latter expands posteriorly into 
a voluminous pumping-siomach SM, 
whose wall is very thin. Between 
the pumping-stomach and the chyle- 
stomach (ChM) there is a portion, 
where the latter projects into the 
former, forming the so-called mas- 
ticatory stomach. The wall of chyle- 
stoinach shows a number of folds. 
DD represents intestine, termina- 
ting in Rectum (MD), which is 
supplied with rectal-glands AD. A 
largo number of Malpighian tubes 
(MG) opens into the posterior end 
of chyle-stomach. An anus. The 
nervous-system is colored blue. The 
supra - oesophageal ganglion (OG) 
sends on each side a large nerve 
to antennae and a still larger one 
to eyes (OC). In the thorax lies 
20 
