Arthropoda (Gliederfüssler). 
95 
förmigen unteren Theile zwei Hcrn- 
gebilde HG, auf die zunächst ein 
unpaariger kurzer Blindschlauch und 
schliesslich kurz vor seinem Ende 
noch zwei seitliche Anhange folgen. 
Fig. 8. Eine sitzende Drohne mit 
umgestülptem Penis. Man erkennt 
an demselben zunächst die jetzt 
hornförmig hervortretenden zwei 
Blindschläuche, am Ende den lippen- 
artig vorspringenden nn paaren An- 
hang und im Innern die mit der 
Samenpatrone gefüllte zwiebelartige 
Anschwellung, die an der Umstül- 
pung nicht theilgenommen hat. 
Fig. ,9. Weibliche Geschlechtsorgane 
der Königin, präparirt. Die Be- 
zeichnung der einzelnen Theile ist 
wie in Fig. 5. 
Fig. 10 und 11. Die rudimentären 
weiblichen Geschlechtsorgane der 
Arbeitsbiene im sterilen (Fig. 10) 
und im legereifen (Fig. 11) Zu- 
stande. Die einzelnen Theile sind 
dieselben, wie bei der Königin, nur 
unvollständiger entwickelt und 
kleiner. 
Fig. 12, 13 und 14. Die Köpfe 
der 3 Bienenformen von Oben. 
Fig. 12 der Drohne, Fig. 13 der 
Königin und Fig. 14 der Arbeiterin 
mit den bedeutend länger ent- 
wickelten Mundwerkzeugen. Man 
erkennt an ihnen die Antennen und 
Augcu, die Netzaugen sowohl, als 
die dazwischen gelegenen 3 Neben- 
augen. 
Fig. 15. Die Mundwerkzeuge der 
Arbeitsbiene auseinander gelegt. Ol 
Oberlippe, Ok Oberkiefer, Uk Unter- 
kiefer mit den Kiefertastern KT, 
Zb Zungenbein, Pgl Paraglossen, 
LT Lippentaster, Z Zunge. 
Fig. 16 und 17. Hinterbein der 
Arbeitsbiene. Fig. 16 von oben 
mit dem am ersten stark verbrei- 
terten Fussgliede befindlichen Bürst- 
ehen. Fig. 17 von unten, um das 
sogenannte Körbchen des Unter- 
schenkels zu zeigen. 
Fig. 18. Der Stachelapparat der 
Arbeitsbiene. A Stachelschiene oder 
Lade, auf deren Rinne die beiden 
peut faire saillie an dehors est dans 
sa partie inférieure pourvu de deux 
pièces cornées ; suivies d'un court 
caecum impair et immédiatement 
avant sa termiuaison de deux ap- 
pendices latéraux. 
Fig. 8. Un faux bourdon qui a 
poussé en avant le pénis. On voit 
ici les deux appendices qui dans 
cette position se montrent en forme 
de corne, à la fin l'appendice aveugle 
et dans l'intérieur l'élargissement 
qui n'a pas pris part au retrousse- 
ment et qui porte le spermatophore. 
Fig. 9. Préparation de l'appareil 
femelle. La signification est la même 
que comme dans fig. 5. 
Fig. 10 et 11. Les organes femelles 
rudimentaires de l'ouvrière dans 
l'état stérile (fig. 10) et dans l'état 
reproducteur (fig. 1 1). Les parties 
qui les composent sont les mêmes 
comme chez la reine, seulement 
plus petites. 
Fig. 12, 13 et 14. Les têtes des 
trois formes d'abeilles de dessus. 
Fig. 12 la tête du faux bourdon, 
fig. 13 celle de la reine, et fig. 
14 celle de l'ouvrière qui montre 
les organes de mastication les plus 
grands. On voit aussi les antennes 
et les yeux ; les yeux à réseau de 
môme que les trois yeux à lentille 
simple ou oceiles. 
Fig. 15. Les pièces buccales de l'ou- 
vrière préparées. 01 lèvre supérieure 
Ok mandibule, Uk mâchoire avec 
les palpes maxillaires KT, Zb pièce 
hyoide, Pgl Paraglosses, LT palpes 
labiaux, Z languette. 
Fig. 16 et 17. Patte postérieure 
de l'ouvrière. Fig. 16 de dessus 
montrant la face interne du tarse 
élargie et garnie de rangées régu- 
lières de poils soyeux (brosses). Fig. 
17 de dessous, pour montrer le 
tibia postérieur creusé eu fossette 
(corbeille). 
Fig. 18. L'aiguillon venimeux de 
l'ouvrière. A le gorgeret sur la 
rainure duquelles l'animal fait 
HG, which is followed by a short 
blind-tube and lastly by a pair 
of lateral processes, situated near 
the end of penis. 
Fig. 8. A drone in a sitting position, 
, with outstretched penis. The two 
blind-tubes of penis appear in the 
form of horns. At the end of 
penis, one sees the median process 
or blind-tube lip-like projected. In 
that portion of penis, which has 
not been outstretched, there is a 
pear-shaped swollen place, filled with 
spermatophores. 
Fig. 9. Female sexual-organ of a 
queen, dissected. The explanation 
of this figure is the same as that 
of fig. 5. 
Fig. 10 and 11. Rudimentary se- 
xual-organs (female) of worker-bees. 
Fig. 10 in sterile condition. Fig. 
1 1 in a state ready to lay eggs. 
The separate parts are just the 
same as in a queen, only smaller 
in size and less complete in deve- 
lopment. 
Fig. 12, 13 and 14. Head of the 
3 forms of bees, seen from above. 
Fig. 12 drone. Fig. 13 queen. 
Fig. 14 worker, whose mouth-parts 
are considerably better developed 
than in other two forms. Observe 
the antennae and eyes (simple and 
compound). 
Fig. 15. Mouth-parts of a worker- 
bee, separated. Ol labrum, Ok 
mandibles, Uk maxillae with ma- 
xillary palpi (KT), Pgl Paraglossae, 
LT labial palpi, Z tongue (glossa), 
Zb basal plate of tongue. 
Fig. 16 and 17. Hind -leg of a 
worker bee. Fig. 16 seen from 
above. Fig. 17 the same seen from 
below. 
Fig. 18. Sting-organ of a worker- 
bee. A a grooved piece supporting 
the two hooked sting-needles, which 
