Vermes (Würmer). 
99 
Tafel XXVIII. 
Typus : 
Vermes 
(Würmer). 
Classe: Piatodes 
(Plattwürmer). 
Ordnung: Turbellaria 
(Strudelwürmer). 
Gleiche Farben in Figuren 2, 3, 
5, 6, 11, 12, 15, 11), 20 und 21 
bezeichnen gleiche Organe und 
zwar : Blau = Nervensystem, Gelb 
= Darmkanal, Roth — Excretions- 
gefässsystem, Grün = weibliche 
Organe (ausgenommen Dotterstock 
= Braun), ohne Farbenton = 
männliche Organe. 
Planche XXVIII. 
Type: 
Vermes 
(Vers). 
Classe: Piatodes 
(Vers plats). 
Ordre: Turbellaria 
(Turbellariés). 
Dans les figures 2, 3, 5, G, 11, 
12, 15, 19, 20 et 21 les mêmes 
organes sont marqués des mêmes 
couleurs: Le système nerveux: 
bleu, l'intestin : jaune, le système 
des vaisseaux excréteurs: rouge; 
l'appareil sexuel femelle : vert (ex- 
cept les glandes vittellogènes qui 
sont colorées en brun), l'appareil 
mâle: sans couleur. 
Plate XXVIII. 
Type: 
Vermes 
(Worms). 
Class: Piatodes 
(Fiatworms). 
Order: Turbellaria 
(Planarians). 
In figs. 2, 3, 5, 6, 11, 12, 15, 
19, 20 and 21, the same organs 
are similarly colored. Blue = 
nervous-system, yellow == inte- 
stine, red — excretory - organs, 
green = female sexual -organs 
(with the exception of vitellarium 
= brown). Male sexual-organs 
are not colored at all. 
Fig. 1. Planaria polycliroa 0. Sek. 
(suborder Triclada), creeping and 
with outstretched proboscis (pha- 
rynx). The sexual-opening is si- 
tuated posteriorly to the mouth. 
The light colored streak on either 
side of the head is an organ of 
touch. (Original drawing.) 
Fig. 2. Diagrammatical represen- 
tation of the Anatomy of Dendro- 
coelum lacleum Oerst. Da intestine 
(yellow). Ph pharynx (in longi- 
tudinal section. Blue represents 
nervous plexus, and dack streaks 
represent the secretory ducts of sali- 
vary-glands), M month, Exo external 
openings of excretory vessels (red), 
To organ of touch , Gl lateral 
lobes of brain, Geo commissures 
of brain, Lu Longitudinal nerves, 
Vin anterior longitudinal nerves. 
21 
Fig. 1. Planaria polychroa 0. Sch. 
(Unteroi-dnung Triclada) iu krie- 
chendem Zustande und mit ausge- 
strecktem Rüssel. Die Geschlechts- 
öffnung liegt hinter dem Munde. 
Die an beiden Seiten des Kopfes 
gelegenen heilen Striche sind Tast- 
organe. (Eigene Zeichnung.) 
Fig. 2. Schematische Darstellung 
der Anatomie von Dendrocoelum 
lacteum Oerst. Da Darm (Gelb), 
Ph Pharynx (in Längsschnitt, dar- 
gestellt. Blau = Nervenplexus. 
Dunkle Streifen sind Ausfübrungs- 
gänge der Speicheldrüsen), M Mund, 
Exo Oeffnungen der Excretions- 
gefässe (roth), To Tastorgane, Gl 
Gehirnlappen,Gco Gehirncommissur, 
Ln Längsnerveu, Vln vordere Längs- 
nerven, Ov Ovarium, Ovd Oviduct, 
Et Uterus, X muskulöses birnför- 
Leuckart und Nitsche, Zoologische Wandt; 
Fig. 1. Planaria polychroa 0. Sch. 
(sous-ordre Triclades) en état ram- 
pant; la trompe est renversée au 
dehors. L'orifice génital est situé 
derrière la bouche. Les lignes 
claires situées de chaque côté de 
la tête sont des organes tactiles. 
Fig. 2. Anatomie du Dendrocoelum 
lacleum Oerst. (dessin schématique). 
Da Intestin (jaune), Ph Pharynx, 
dessiné en coupe longitudinale. L'ap- 
pareil nerveux est marqué en cou- 
leur bleue, les stries obscures signi- 
fient les canaux déférents des glan- 
des salivaires. M bouche, Exo ori- 
fice des vaisseaux excréteurs (co- 
lorés en rouge), To organes tac- 
tiles, Gl parties latérales du cer- 
veau, Geo la commisure transver- 
sale, Ln nerfs longitudinaux, Vln 
