Protozoa ((Jrthiere). 
107 
Fig. 3. Collozoum inerme J. Müller, ' 
als Vertreter der koloniebildendon j 
Collodarien. Eine kleine Kolonie 
nach Häckcl (Monographie der 
Kadiolarien). In einer gemein- 
samen, länglich ovalen Gallertmasse 
(G) finden sich zahlreiche Central- 
kapseln (C). Jede derselben ent- 
hält eine centrale Ölkugel (oe) und 
ist von zahlreichen gelben Zellen 
(gz) umgeben. Die extrakapsulären 
Plasmanetze der einzelnen Ceutral- 
kapseln stehen unter einander in 
Zusammenhang uud entwickeln 
grosse Mengen von Vacuolen (Alveo- 
len alv.), welche jedoch in eine Rand- 
schicht der Gallerte nicht eindrin- 
gen, w esshalb diese als eine Art 
homogene Hülle der Kolonie er- 
scheint. Von der gesammteu Ober- 
fläche der Kolonie strahlen die 
Pseudopodien (ps) dicht und zahl- 
reich aus. 
Fig. 4. Theil einer Centralkapsel 
von Collozoum inerme 3. Müller, 
in der Schwärmerbildung begriffen. 
Indem sich die zahlreichen Kerne 
des intrakapsulären Plasmas zu 
Häufchen gruppirten und jeder 
Kern sich gleichzeitig mit einem 
Autheil des Plasmas umkleidete, 
haben sich zahlreiche Zellhaufen 
oder Zellgruppen gebildet (S) ; jede 
dieser Zellen entwickelt sich zu 
einem Schvvärmsprössling. Die zahl- 
reichen Zellhaufen liegen dicht 
gedrängt um die centrale Ölkugel 
(oc) der Kapsel. Auf der Kapsel- 
oberfläche bemerkt man die dünne 
Lage extrakapsulären Plasmas (eP) 
mit ausstrahlenden Plasmazügen. 
Darin einige gelbe Zellen (gz). 
Fig. 5. Freigewordener Schwärm- 
sprössling von Collozoum inerme 
aus einer Centralkapsel wie Fig. 4 
hervorgegangen; sog. krystall loser 
Schwärmer, n der Zellkern. 
Fig. 6. Sogeu. krystallführender 
Schwärmer von Collozoum inerme 
mit einem krystallinischen Stäbchen 
(k) im Plasma. Die Bildung dieser 
Schwärmer aus dem Plasma der 
Centralkapseln vollzieht sich nach 
einem etwas anderen Modus, als 
Fig. 0. Collozoum inerme J. Müller, 
sp. comme représentant des CoUo- 
dariu en colonies. Une petite co- 
lonie d'après Haeckel (monographie 
des radiolaires). Dans une masse 
commune de substance gélatineuse 
allongée et ovalaire (G) se trouvent 
de nombreuses capsules centrales (C). 
An centre de chaque capsule se 
voit un globule huileux central (oe) 
et chacune est entourée de nom- 
breuses cellules jaunes (gz). Les 
réticules plasmatiques extracapsn- 
laires sont en communication d'une 
capsule à l'autre, et renferment 
une grande quantité de vacuoles 
(alveoles alv.), qui ne pénètrent 
cependant pas dans la couche limi- 
tante de substance gélatineuse, ce 
qui la fait apparaître comme une 
enveloppe homogène do la colonie. 
De toute la surface de la colonie 
rayonnent des pseudopodes serrés 
et nombreux. 
Fig. 4. Portion d'une capsule cen- 
trale d un Collozoum inerme J. 
Müller sp., au moment de la for- 
mation des zoospores. Los noyeaux 
du plasma intracapsnlaire se sont 
groupés en petits amas ; chaque 
noyeau s'est approprié une partie 
du plasma et ainsi se sont formés 
de nombreux amas ou groupes de 
cellules (S); chacuue de ces cellules, 
en se développant, deviendra un zoo- 
spore. Les amas cellulaires sont 
accumulés autour du globule huileux 
central de la capsule (oe). Sur la 
surface de la capsule P l'on voit la 
couche mince de plasma extracap- 
sulaire (ePj avec des travées de 
plasma rayonuées. Dans celles-ci 
quelques cellules jaunes (gz). 
Fig. 5. Zoospore de Collozoum inerme 
devenu libre, développé dans une 
capsule comme dans fig. 4 (zoo- 
spore sans cristal). n le noyeau 
cellulaire. 
Fig. 6. Zoospore à cristal de Collo- 
zoum inerme, avec un cristal (k) 
dans le plasma. La formation de 
ces zoospores dans le plasma de 
la capsule centrale se fait d'une 
façon un peu différente que celle 
I indiquée par la fig. 4. — Figg. 4 — G 
Fig. 3. Collozoum inerme J. Müller 
(sp.) as representative of the colony- 
forming Collodaria. A small colony 
after Haeckel (Monographie der 
Radiolaria). In a common elon- 
gated-oval jelly mass (G) are 
found numerous central capsules (C). 
Each of them contains a central 
oil-globule (oe) and is surrounded 
by numerous yellow cells (gz). The 
extra-capsular protoplasmic net- 
works of the single central capsules 
are united together and develope 
great numbers of vacuoles (alveolae 
alv.), which yet do not penetrate 
an outer layer of the jelly, so that 
this layer appears as a kind of 
homogeneous covering for the entire 
colon}'. From the whole surface 
of the colony radiate numerous 
closelysed pseudopodia (ps). 
Fig. 4 Part of a central capsule 
of a colony of Collozoum inerme 
J. Müller, forming swarm -spores. 
While the numerous nuclei of the 
intra - cajjsular protoplasm have, 
collected in small groups and each 
nucleus at the same time has be- 
come surrounded by a part of tho 
protoplasm, numerous cell-masses 
or cell-groups (S) have been formed; 
each of these cells is developed into 
a spore. The numerous cell-masses 
lie close together around the cen- 
tral oil-globule (oe) of the capsule. 
On the surface of the capsule is 
seen the thin layer of extra-cap- 
sular protoplasm (eP) with radia- 
ting protoplasmic rays ; in them 
a few yellow cells (gz). 
P'ig. 5. Free swarm-spore of Collo- 
zoum inerme, from a central cap- 
sule as in Fig. 4 ; so-called cry- 
stalless spore, n the nucleus. 
Fig. 6. So-called crystal-bearing 
spore of Collozoum inerme with a 
crystalline rod (k) in its proto- 
plasm. The formation of these 
spores out of the protoplasm of 
the central capsule takes place in 
a manner some what differeut from 
22* 
